Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne reference er yderligere udbygget i den nye partnerskabsaftale, der skal undertegnes i juni 2000.
German[de]
In dem neuen Partnerschaftsabkommen, das im Juni 2000 unterzeichnet wird, wird auf die Menschenrechte in noch stärkerem Ausmaß Bezug genommen.
Greek[el]
Η αναφορά αυτή ενισχύθηκε στη νέα συμφωνία εταιρικής σχέσης που θα υπογραφεί τον Ιούνιο 2000.
English[en]
This component has been further strengthened in the new partnership agreement due to be signed in June 2000.
Spanish[es]
Esta referencia se ha reforzado en el nuevo acuerdo de asociación que se firmará en junio de 2000.
Finnish[fi]
Kesäkuussa 2000 allekirjoitettavassa uudessa kumppanuussopimuksessa viittaukset ihmisoikeuksiin on tehty vielä entistä selkeämmiksi.
French[fr]
Cette référence a été renforcée dans le nouvel accord de partenariat qui sera signé en juin 2000.
Italian[it]
Tale riferimento è ancora più accentuato nel nuovo accordo di partenariato che verrà firmato nel giugno 2000.
Dutch[nl]
In de nieuwe partnerschapsovereenkomst die in juni 2000 zal worden getekend is deze verwijzing nog versterkt.
Portuguese[pt]
Essa referência foi reforçada no novo acordo de parceria que será assinado em Junho de 2000.
Swedish[sv]
Hänvisningen till mänskliga rättigheter har givits en förstärkt lydelse i det nya partnerskapsavtal som skall undertecknas i juni 2000.