Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да станат и да прочетат Матей 28:19-20 заедно на глас.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga estudyante sa pagbarug ug magdungan sa pagbasa og kusog sa Mateo 28:19–20.
Czech[cs]
Požádejte studenty, aby se postavili a společně přečetli Matouše 28:19–20.
Danish[da]
Bed eleverne om at stå op og samlet læse Matthæus 28:19-20 højt.
German[de]
Bitten Sie die Schüler, aufzustehen und gemeinsam Matthäus 28:19,20 vorzulesen.
English[en]
Invite students to stand and read Matthew 28:19–20 out loud together.
Spanish[es]
Invite a los alumnos a ponerse de pie y leer juntos Mateo 28:19–20 en voz alta.
Estonian[et]
Paluge õpilastel püsti tõusta ning Matteuse 28:19 ja 20 üheskoos ette lugeda.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita nousemaan ja lukemaan yhteen ääneen Matt. 28:19–20.
French[fr]
Demandez aux élèves de se lever et de lire Matthieu 28:19-20 ensemble à haute voix.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da ustanu i pročitaju zajedno naglas Mateja 28:19–20.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy felállva olvassák fel közösen a Máté 28:19–20-at.
Armenian[hy]
Այնուհետեւ հանձնարարեք ուսանողներին ոտքի կանգնել եւ միասին բարձրաձայն կարդալ Մատթեոս 28.19-20 հատվածները։
Indonesian[id]
Ajaklah siswa untuk berdiri dan membacakan Matius 28:19–20 dengan lantang bersama-sama.
Italian[it]
Invita gli studenti ad alzarsi e a leggere a voce alta tutti insieme Matteo 28:19–20.
Japanese[ja]
生徒たちに立ってもらい,マタイ28:19-20を一緒に声に出して読んでもらいます。(
Korean[ko]
학생들에게 일어서서 마태복음 28장 19~20절을 큰 소리로 함께 읽으라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite mokinius atsistoti ir visiems kartu garsiai perskaityti Mato 28:19–20.
Latvian[lv]
Aiciniet studentus piecelties un kopā nolasīt Mateja 28:19–20.
Malagasy[mg]
Asao ireo mpianatra hitsangana sy hiara-hamaky amin’ny feo avo ny Matiio 28:19–20.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг босож зогсоод, Матай 28:19–20-ийг хамтдаа чанга уншихад урь.
Norwegian[nb]
Be elevene reise seg og lese Matteus 28:19-20 høyt sammen.
Dutch[nl]
Laat de cursisten opstaan en gezamenlijk Mattheüs 28:19–20 opzeggen.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby powstali i przeczytali razem na głos Ew. Mateusza 28:19–20.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que fiquem de pé e leiam Mateus 28:19–20 em voz alta em uníssono.
Romanian[ro]
Invitaţi cursanţii să se ridice în picioare şi să citească la unison, cu glas tare, Matei 28:19-20.
Russian[ru]
Предложите студентам встать и прочитать вместе вслух от Матфея 28:19–20.
Samoan[sm]
Valaaulia le vasega e tutu ma faitau leotele faatasi le Mataio 28:19–20.
Swedish[sv]
Låt eleverna stå och läsa upp Matteus 28:19–20 tillsammans.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na tumayo at basahin ang Mateo 28:19–20 nang malakas at sabay-sabay.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau akó ke tuʻu pea lau leʻolahi fakataha e Mātiu 28:19–20.