Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По малко, оттук-оттам.
Czech[cs]
Trochu tu, trochu tam.
German[de]
Ein bisschen hier, ein bisschen da.
English[en]
Some here, some there.
Finnish[fi]
Vähän sieltä ja vähän täältä.
French[fr]
Un peu par-ci, par-là.
Hebrew[he]
קצת פה, קצת שם.
Hungarian[hu]
Egy keveset innen, egy keveset onnan.
Italian[it]
Un po'qui, un po'li'.
Dutch[nl]
Een beetje hier en daar.
Portuguese[pt]
Um pouco aqui, um pouco acolá.
Romanian[ro]
Aşa şi aşa.
Slovenian[sl]
Nekaj tu, nekaj tam.
Swedish[sv]
Lite här, lite där.
Turkish[tr]
Biraz şuradan, biraz buradan.