Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но като цяло, това си е механизъм за обратна връзка, който е толкова елегантен и рядко срещан.
Czech[cs]
Avšak celkem vzato, tato zpětná smyčka je až příliš fajnová a vzácná.
German[de]
Aber im Großen und Ganzen ist das eine Feedbackschleife, die man viel zu selten antrifft.
Greek[el]
Γενικά, αυτός είναι ένας βρόχος ανάδρασης ιδιαίτερα φίνος και πολύ σπάνιος.
English[en]
But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.
Spanish[es]
En gran medida, este es un ciclo de retroalimentación que es raro e ingenioso
Croatian[hr]
Ali u načelu, ovo je krug povratnih informacija koji je izvanredan i vrlo rijedak.
Hungarian[hu]
De nagy vonalakban ez a visszacsatolás nagyon remek, és túl ritka.
Italian[it]
Ma generalmente questo ciclo di informazioni è efficace ma raro.
Dutch[nl]
Maar over het geheel genomen is dit een feedback- lus. Fijn maar je komt ze zelden tegen.
Polish[pl]
Ale przede wszystkim jest to sprzężenie zwrotne, bardzo sprytne i zbyt rzadko stosowane.
Portuguese[pt]
Grosso modo, isto é um círculo de feedback que é tão atraente e tão raro.
Romanian[ro]
Dar, în general, acesta este un ciclu de comunicare care este atât de strașnic și mult prea rar.
Russian[ru]
Именно благодаря циклу обратной связи отлично работающей и такой редкой.
Turkish[tr]
Ama bakacak olursanız, bu çok hoş bir geri bildirim döngüsü.
Vietnamese[vi]
Nhưng nhìn chung, đây là vòng phản hồi rất hiện đại nhưng quá hiếm