Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكِ طبيبتك النسائية مُبرمجة بإسمها الأول على الهاتف
Bulgarian[bg]
Записала си си гинеколога с първото й име?
Czech[cs]
Ty máš svou gynekoložku uloženou pod prvním jménem?
Greek[el]
Την έχεις αποθηκεύσει στο κινητό με το μικρό της;
English[en]
You have your gyno programmed by her first name?
Spanish[es]
¿Tienes guardado el número de tu ginecóloga por su nombre de pila?
French[fr]
Tu as ta gynéco enregistrée par son prénom?
Hebrew[he]
רופאת הנשים מתוכנתת אצלך בשמה הפרטי?
Hungarian[hu]
A nőgyógyászodat a keresztnevén írtad be?
Italian[it]
Hai salvato la tua ginecologa in rubrica solo con il nome?
Dutch[nl]
Je hebt je gyno erin staan met haar voornaam?
Portuguese[pt]
Colocou sua médica com o primeiro nome na agenda?
Romanian[ro]
Ţi-ai trecut ginecologul trecut cu numele mic?
Russian[ru]
Ты своего гинеколога по имени записала?
Slovenian[sl]
– Si shranila njeno ime?
Serbian[sr]
Zoveš je po imenu?