Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم ذهبت إلى أسوأ حفلات القوارب في العالم و تحولت إلى زومبِي
Bulgarian[bg]
Докато не попаднах на най-лошото парти на лодка и бях превърната в зомби.
Czech[cs]
Potom jsem šla na nejhorší párty na lodi na světě a proměnila jsem se v zombie.
German[de]
Dann besuchte ich die schlimmste Schiffsparty aller Zeiten und wurde in einen Zombie verwandelt.
Greek[el]
Πήγα στο χειρότερο πάρτι σε σκάφος του κόσμου και μετατράπηκα σε ζόμπι.
English[en]
Then i went to the world's worst boat party and got turned into a zombie.
Finnish[fi]
Menin surkeisiin juhliin veneelle ja muutuin zombiksi.
Hebrew[he]
ואז הלכתי למסיבת הסירה הגרועה ביותר בעולם והפכתי לזומבית.
Hungarian[hu]
Míg el nem mentem a világ legrosszabb hajós bulijára és zombivá nem váltam.
Indonesian[id]
Kemudian aku datang ke pesta kapal terburuk di dunia dan berubah menjadi zombie.
Italian[it]
Poi, alla festa in barca peggiore del mondo, mi hanno trasformata in uno zombie.
Dutch[nl]
Toen ging ik naar het slechtste bootfeest ooit, en veranderde in een zombie.
Polish[pl]
Wtedy poszłam na najgorszą na świecie imprezę na łodzi i zmieniłam się w zombie.
Portuguese[pt]
Depois fui à pior festa do mundo e transformaram-me numa zombie.
Romanian[ro]
Apoi m-am dus la lume cel mai rău partid barcă și sa transformat intr-un zombie.
Russian[ru]
А затем я попала на худшую в мире вечеринку и превратилась в зомби.
Slovak[sk]
A potom som šla na najhoršiu párty na svete a zmenila sa na zombie.
Turkish[tr]
Sonra da dünyanın en berbat tekne partisine gittim ve orada zombiye dönüştüm.