Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det kører ikke med Margaux og hendes mand lige nu, hvad?
German[de]
Zwischen Margaux und ihrem Typen läuft's nicht so toll, oder?
Greek[el]
Η Μαργκό κι ο δικός της δεν τα πάνε πολύ καλά.
English[en]
Between Margaux and her guy, it is not amiss.
Spanish[es]
Entre Margaux y su fulano, no hay diversión.
French[fr]
Entre Margaux et son mec, c'est pas la teuf.
Croatian[hr]
Između Margaux i njezinog tipa, to nije u redu.
Hungarian[hu]
Margaux és a férje közt valami nem stimmel.
Indonesian[id]
Antara Margaux dan suaminya, tidak ada masalah.
Macedonian[mk]
Меѓу Марго и мажот и работите не одат.
Dutch[nl]
Tussen Margaux en haar vent, is het geen koek en ei.
Portuguese[pt]
Entre a Margaux e o namorado. A coisa não anda nada bem.
Slovenian[sl]
Margaux se ne razume najbolje s svojim tipom, ne?
Serbian[sr]
Između Margaux i njenog tipa, to nije u redu.