Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Проучването показва също, че когато децата са ваксинирани с RotaTeq, има по-малко случаи на хоспитализация или посещения в клиниките за спешна помощ за ротавирусен гастроентерит при ваксинирани деца
Czech[cs]
Studie rovněž prokázala, že pokud byly děti očkovány přípravkem RotaTeq, byl pozorován menší počet případů hospitalizace a návštěv pohotovosti z důvodu rotavirové gastroenteritidy u očkovaných dětí
Danish[da]
Undersøgelsen viste også, at der blandt de spædbørn, der blev vaccineret med RotaTeq, var færre, som blev indlagt på hospitalet, eller som kom på skadestuer på grund af rotavirus gastroenteritis
Greek[el]
Επίσης, η μελέτη απέδειξε ότι όταν τα βρέφη εμβολιάζονται με RotaTeq είναι λιγότερες οι πιθανότητες να εισαχθούν στο νοσοκομείο ή να προσέλθουν στα επείγοντα περιστατικά εξαιτίας γαστρεντερίτιδας από ροταϊό
English[en]
The study also showed that, when the children had been vaccinated with RotaTeq, there were fewer hospital admissions or visits to emergency clinics for rotavirus gastroenteritis in vaccinated infants
Spanish[es]
El estudio también demostró que, cuando los niños habían sido vacunados con RotaTeq, se produjeron menos ingresos hospitalarios o emergencias clínicas por gastroenteritis causada por rotavirus en los bebés vacunados
Estonian[et]
Uuring näitas ka, et kui imikuid oli vaktsineeritud RotaTeqiga, vähenes nende vaktsineeritud imikute arv, kes vajasid rotaviirusliku gastroenteriidi tõttu statsionaarset või erakorralist haiglaravi
Finnish[fi]
Tutkimus osoitti myös, että RotaTeq-rokotteen saaneissa pikkulapsissa oli vähemmän sairaalahoitoa tai ensiapukäyntejä vaatineita tapauksia rotavirusgastroenteriitin takia
French[fr]
L étude a également démontré que le nombre d admissions à l hôpital ou de visites aux services d urgence pour gastro-entérite à rotavirus était moins élevé pour les nourrissons ayant reçu le vaccin RotaTeq
Hungarian[hu]
A vizsgált azt is kimutatta, hogy a RotaTeq-kel beoltott gyermekeket ritkábban kellett kórházba utalni vagy sürgősségi ellátásban részesíteni rotavírus okozta gastroenteritis miatt
Italian[it]
Lo studio ha inoltre dimostrato che, nel caso di bambini vaccinati con RotaTeq, un numero inferiore di ricoveri ospedalieri o visite urgenti al pronto soccorso per gastroenterite da rotavirus
Lithuanian[lt]
Tyrimas taip pat parodė, kad RotaTeq vakcinos vartojusius vaikus rečiau reikėjo guldyti į ligoninę ar vežti į greitosios pagalbos klinikas dėl rotavirusinio gastroenterito
Latvian[lv]
Šajā pētījumā arī noskaidroja, ka pēc vakcinācijas ar RotaTeq mazāk bērnu bija nonākuši slimnīcā vai neatliekamās palīdzības klīnikās, saslimstot ar rotavīrusu gastroenterītu
Maltese[mt]
L-istudju wera wkoll li, meta t-tfal tlaqqmu b' RotaTeq, kien hemm inqas persuni li kellhom bżonn jiddaħħlu l-isptar u kien hemm inqas visti kliniċi ta ' emerġenza minħabba gastroenterite mir-rotavirus fi tfal imlaqqma
Polish[pl]
W badaniu wykazano także, że w przypadku niemowląt zaszczepionych preparatem RotaTeq odnotowano mniej przyjęć do szpitala lub wizyt na pogotowiu z powodu rotawirusowego zapalenia żołądka i jelit u zaszczepionych niemowląt
Portuguese[pt]
O estudo também mostrou que, quando as crianças foram vacinadas com RotaTeq, se verificaram menos admissões hospitalares ou consultas em clínicas de emergência devido a gastroenterite por rotavírus nas crianças vacinadas
Romanian[ro]
De asemenea, studiul a demonstrat că, după ce copilul a fost vaccinat cu RotaTeq, au existat mai puţine internări sau consultaţii în clinicile de urgenţă pentru gastroenterite cauzate de rotavirus la sugarii vaccinaţi
Slovak[sk]
Štúdia tiež dokázala, že keď boli deti zaočkované liekom RotaTeq, pozorovalo sa menej hospitalizácií alebo návštev na pohotovosti v dôsledku rotavírusovej gastroenteritídy u zaočkovaných detí
Slovenian[sl]
Študija je pokazala tudi, da je bilo v skupini otrok, ki so bili cepljeni s cepivom RotaTeq, manj sprejemov v bolnišnico oziroma obiskov klinik za nujno pomoč zaradi rotavirusnega gastroenteritisa
Swedish[sv]
Studien visade också att det bland de spädbarn som vaccinerats med RotaTeq var färre som behövde tas in på sjukhus eller uppsöka akutkliniker på grund av rotavirusgastroenterit