Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Es wurde festgestellt, dass sich die Zahl der Personen mit Zöliakie verdoppelt hat: 1974 war ein Teilnehmer an der Studie von den insgesamt 501 Teilnehmern und 1989 ein Teilnehmer von insgesamt 219 Teilnehmern betroffen.
Greek[el]
Μετά από 15 χρόνια, οι ίδιοι άνθρωποι υπεβλήθησαν πάλι σε εξετάσεις και αποδείχθηκε ότι ο αριθμός των ανθρώπων που εμφάνισαν κοιλιοκάκη διπλασιάσθηκε περνώντας από έναν ασθενή ανά 501 άτομα το 1974 σε έναν ανά 219 το 1989.
English[en]
After 15 years, the same people were re-tested and it was found that the number of people with coeliac disease had doubled, rising from one case out of 501 in 1974 to one out of 219 in 1989.
Spanish[es]
Pasados 15 años, se realizaron análisis a los mismos sujetos y se observó que el número de personas que se habían vuelto celíacas se había duplicado, pasando de un caso de cada 501 en 1974 a un caso de cada 219 en 1989.
French[fr]
Après 15 ans, les mêmes tests ont été effectués sur ces mêmes personnes et il est apparu que le nombre d'individus qui étaient devenus cœliaques avait doublé, passant d'un cas sur 501 en 1974 à un cas sur 219 en 1989.
Italian[it]
Dopo 15 anni gli stessi soggetti sono stati rianalizzati ed è emerso che il numero di persone diventate celiache è raddoppiato passando da un caso su 501 nel 1974 a uno ogni 219 nel 1989.
Portuguese[pt]
Volvidos 15 anos, as mesmas pessoas foram novamente analisadas, tendo-se observado um aumento, para o dobro, do número de pessoas que se tornaram celíacas. Com efeito, passou-se de um caso em 501 no ano de 1974, para um em cada 219 em 1989.