Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгубих вярата си да служа на хора като вас или такива като Моше Коен използващи Бог за да оправдаят материалните си планове.
Bosnian[bs]
Izgubio sam vjeru da služim ljudima... kao što ste vi i Moshe Cohen... koji koristite Boga da opravdate materijalne ciljeve.
English[en]
I have lost my faith in serving men... like you or Moshe Cohen... who use God to justify their material agendas.
Spanish[es]
perdí mi fe en servir... a hombres como usted y Moshe cohen... que usan a Dios parajustificar sus asuntos materiales.
Finnish[fi]
Olen menettänyt uskoni teidän ja Moshe Cohenin kaltaisiin miehiin jotka palvelevat Jumalaa aineellisen edun toivossa.
French[fr]
J'ai perdu la foi en des hommes comme vous ou Moshe Cohen qui utilisent Dieu pour justifier leurs fins.
Croatian[hr]
Izgubio sam vjeru da služim ljudima... kao što ste vi i Moshe Cohen... koji koristite Boga da opravdate materijalne ciljeve.
Hungarian[hu]
Csak nem akarok többé olyanokat szolgálni... mint ön, vagy Moshe Cohen.
Dutch[nl]
Ik geloof alleen niet meer in mannen als u en Moshe Cohen die God gebruiken voor hun eigen gewin.
Polish[pl]
Straciłem wiarę w służenie ludziom... jak ty, lub Moshe Cohen... którzy wykorzystują Boga do własnych, materialnych celów.
Portuguese[pt]
Perdi minha fé em servir... homens como você ou Moshe Cohen... que usam Deus para justificar seus próprios atos.
Romanian[ro]
Mi-am pierdut incredrea in oamenii... ca dumneaavostra sau ca Moshe Cohen... care se folosesc de numele lui Dumnezeu pentru a justifica dorinta de castiguri materiale
Serbian[sr]
Izgubio sam veru da služim ljudima... kao što ste vi i Moshe Cohen... koji koristite Boga da opravdate materijalne ciljeve.