Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
He may have retired himself as king of Bhutan in 2006 when he ushered democracy into this tiny Himalayan kingdom, but the fourth king of Bhutan, Jigme Singye Wangchuck, (father of current King of Bhutan Jigme Khesar Namgyel Wangchuck) is still very much in the hearts of the citizens even today.
Spanish[es]
Tal vez se haya retirado como rey de Bután en 2006 cuando llevó la democracia a su diminuto reino de los Himalayas, pero el cuarto rey de Bután, Jigme Singye Wangchuck (padre del actual rey de Bután, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck) sigue estando muy presente en los corazones de los ciudadanos hasta hoy.
Japanese[ja]
第4代ブータン国王ジグミ・シンゲ・ワンチュク(現国王ジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュクの父親)は、ヒマラヤにあるこの小さな王国の民主化を推し進めた。 2006年に退位したとはいえ、この先代の国王はいまだにブータン国民から非常に慕われている。
Korean[ko]
부탄의 제 4대 국왕인 지그메 싱계 왕축 (현 국왕인 지그메 케사르 남기엘 왕축의 아버지)은 히말라야의 작은 왕국인 부탄에 민주화를 가져온 인물이다. 부탄 국민들은 2006년에 퇴임한 그를 여전히 그리워하고 있다.
Malagasy[mg]
Mety hoe fanapahankevitra azy manokana ny nandehanany hisotro ronono sy tsy ho mpanjakan'i Botàna intsony tamin'ny 2006 rehefa avy nanamarika ny fiantombohan'ny demaokrasia tao amin'ity firenena bitika kely ao Hymalaya ity izy, fa tena mbola velona ao am-pon'ireo olompirenena na mandrak'androany aza i Jigme Singye Wangchuck, (rain'i Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, mpanjakan'ny Botàna amin'izao fotoana izao).
Macedonian[mk]
Тој можеби се пензионираше себеси како крал на Бутан во 2006 кој ја внесе демократијата во малечко хималајско кралство, но четвртиот крал на Бутан, Џигме Синѓе Вангчук, (татко на сегашниот крал на Бутан (Џигме Кесар Намѓел Вангчук) се уште е во срцата на граѓаните дури и денес.