Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но възможно ли е да има общо решение за всички тези проблеми?
Czech[cs]
Neexistuje ale řešení všech těchto problémů?
German[de]
Gibt es vielleicht eine Lösung für all diese Probleme?
Greek[el]
Αλλά θα μπορούσε να υπάρξει μια ενιαία λύση σε όλα αυτά τα προβλήματα;
English[en]
But could there be a single solution to all of these problems?
Estonian[et]
Aga kas võib olla ühtset lahendust kõikidele nendele probleemidele?
Finnish[fi]
Mutta voisiko kaikkiin näihin ongelmiin löytyä yksi ratkaisu?
French[fr]
Mais existe t-il une solution à tous ces problèmes?
Croatian[hr]
Da li je moguće da postoji jedno rješenje za sve ove probleme?
Hungarian[hu]
De lehet-e egyetlen megoldás, mindezen problémákra?
Italian[it]
Ma esiste una soluzione a tutti questi problemi?
Dutch[nl]
Maar zou er een enkele oplossing zijn voor al deze problemen?
Portuguese[pt]
Mas poderia haver uma solução única para todos esses problemas?
Romanian[ro]
Să existe oare o soluţie unică pentru toate aceste probleme?
Slovenian[sl]
Bi bila rešitev za vse te težave lahko ena sama?
Serbian[sr]
Da li je moguće da postoji jedno rešenje za sve ove probleme?
Turkish[tr]
Peki tüm bu sorunların basit bir çözümü olabilir mi?