Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на разглеждания период средните разходи за труд за наето лице са се увеличили с 4 %.
Czech[cs]
Během posuzovaného období se průměrné náklady práce na jednoho zaměstnance zvýšily o 4 %.
Danish[da]
I den betragtede periode steg de gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. ansat med 4 %.
German[de]
Im Bezugszeitraum stiegen die Durchschnittsarbeitskosten je Beschäftigten um 4 %.
Greek[el]
Κατά την υπό εξέταση περίοδο το μέσο κόστος εργασίας ανά εργαζόμενο αυξήθηκε κατά 4 %.
English[en]
During the period considered, the average labour cost per employee went up by 4 %.
Spanish[es]
Durante el período considerado, el coste laboral medio por trabajador aumentó un 4 %.
Estonian[et]
Vaatlusalusel perioodil kasvas keskmine tööjõukulu töötaja kohta 4 %.
Finnish[fi]
Keskimääräiset työvoimakustannukset työntekijää kohden nousivat tarkastelujaksolla 4 prosenttia.
French[fr]
Durant la période considérée, le coût moyen de la main-d'œuvre par salarié a augmenté de 4 %.
Croatian[hr]
Tijekom razmatranog razdoblja prosječni trošak rada po zaposleniku povećao se za 4 %.
Hungarian[hu]
Az egy munkavállalóra jutó átlagos munkaerőköltség a figyelembe vett időszakban 4 %-kal növekedett.
Italian[it]
Durante il periodo in esame, il costo medio del lavoro per addetto è aumentato del 4 %.
Lithuanian[lt]
Per nagrinėjamąjį laikotarpį vidutinės vieno darbuotojo darbo sąnaudos padidėjo 4 %.
Latvian[lv]
Attiecīgajā periodā vidējās darbaspēka izmaksas uz vienu darbinieku paaugstinājās par 4 %.
Maltese[mt]
Matul il-perjodu kkunsidrat, il-kost medju lavorattiv għal kull impjegat żdiedet b'4 %.
Dutch[nl]
In de beoordelingsperiode stegen de gemiddelde arbeidskosten per werknemer met 4 %.
Polish[pl]
W okresie badanym średni koszt pracy na jednego pracownika zwiększył się o 4 %.
Portuguese[pt]
Durante o período considerado, o custo médio da mão de obra por trabalhador aumentou 4 %.
Romanian[ro]
În cursul perioadei examinate, costul mediu cu forța de muncă per angajat a crescut cu 4 %.
Slovak[sk]
Počas posudzovaného obdobia sa priemerné náklady práce na jedného zamestnanca zvýšili o 4 %.
Slovenian[sl]
Povprečni stroški dela na zaposlenega so se v obravnavanem obdobju povečali za 4 %.
Swedish[sv]
Under skadeundersökningsperioden ökade den genomsnittliga arbetskraftskostnaden per anställd med 4 %.