Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Най-малко 50 % от сухото вещество в хранителната дажба трябва да бъде произведено в рамките на географския район.
Czech[cs]
„Nejméně 50 % krmné dávky v sušině musí být vyprodukováno v zeměpisné oblasti.
Danish[da]
»Mindst 50 % af grundrationen målt i tørstof skal være produceret inden for det afgrænsede geografiske område.
German[de]
„Mindestens 50 % der Futterration (als Trockenmasse) müssen innerhalb des geografischen Gebiets erzeugt werden.
Greek[el]
«Τουλάχιστον 50 % της ξηράς ουσίας του σιτηρεσίου πρέπει να παράγεται εντός της γεωγραφικής περιοχής.
English[en]
‘At least 50 % of the dry feed ration must be produced within the geographical area.
Spanish[es]
«Al menos el 50 % en materia seca de la ración alimenticia debe producirse dentro de la zona geográfica.
Estonian[et]
„Vähemalt 50 % söödaratsioonis sisalduvast kuivainest peab olema toodetud geograafilises piirkonnas.
Finnish[fi]
”Vähintään 50 prosenttia rehun kuiva-aineesta on oltava kyseisellä maantieteellisellä alueella tuotettua.
French[fr]
«Au moins 50 % de la ration alimentaire en matière sèche doit être produite dans l’aire géographique.
Croatian[hr]
„Najmanje 50 % obroka suhe hrane za životinje mora biti proizvedeno unutar zemljopisnog područja.
Hungarian[hu]
„A száraz élelemadag legalább 50 %-át az adott földrajzi területen kell előállítani.”
Italian[it]
«Almeno il 50 % della razione alimentare in sostanza secca deve essere prodotta all’interno della zona geografica.
Lithuanian[lt]
„Bent 50 % sausojo pašaro davinio turi būti pagaminta geografinėje vietovėje.
Latvian[lv]
“Vismaz 50 % no sausās barības devas ir jābūt ražotiem ģeogrāfiskajā apgabalā.
Maltese[mt]
“Tal-anqas 50 % tar-razzjon ta’ għalf niexef għandu jiġi prodott fiż-żona ġeografika.
Dutch[nl]
“Ten minste 50 % van het droogvoerrantsoen moet in het geografische gebied worden geproduceerd.
Polish[pl]
„Co najmniej 50 % suchej dawki pokarmowej musi zostać wyprodukowane na określonym obszarze geograficznym.
Portuguese[pt]
«Pelo menos 50% da ração, em matéria seca, devem ser produzidos na área geográfica.
Romanian[ro]
„Cel puțin 50 % din rația alimentară, exprimată în substanță uscată, trebuie să fie produsă în aria geografică.
Slovak[sk]
„Najmenej 50 % prídelu suchého krmiva musí byť vyrobených v rámci zemepisnej oblasti.
Slovenian[sl]
„Najmanj 50 % suhe snovi krmnega obroka mora biti proizvedene na geografskem območju.
Swedish[sv]
”Minst 50 % av torrfoderransonen ska ha producerats inom det geografiska området.