Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички предходни услуги във връзка с подови настилки от дърво, паркет (услуги за трети лица)
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby jsou zaměřené na dřevěné podlahy, parkety (služby pro druhé)
Danish[da]
Førnævnte tjenesteydelser vedrørende trægulve, parketgulve (tjenesteydelser for tredjemand)
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Holzfußböden, Parkett (Dienstleistungen für Dritte)
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με ξύλινα δάπεδα, δάπεδα παρκέ (υπηρεσίες για λογαριασμό τρίτων)
English[en]
All the aforesaid services in relation to wooden flooring, parquet (services for others)
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados con relación a suelos de madera, suelos de parquet (servicios por cuenta ajena)
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused on seotud puit-, parkettpõrandatega (teenused kolmandatele isikutele)
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät puulattioihin, parkettilattioihin (palvelut kolmannen osapuolen lukuun)
French[fr]
Tous les services précités étant en relation avec des planchers en bois, parquet (services pour le compte de tiers)
Hungarian[hu]
Az összes előbb említett szolgáltatások fa padlózatok, parketták vonatkozásában (szolgáltatások mások részére)
Italian[it]
Tutti i precedenti servizi in relazione a pavimenti di legno, parquet (servizi per conto terzi)
Lithuanian[lt]
Visos išvardytos paslaugos susijusios su medinėmis grindimis ir parketu (kitiems teikiamos paslaugos)
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi saistībā ar koka grīdas segumiem un parketu (pakalpojumi trešo personu uzdevumā)
Maltese[mt]
Is-servizzi msemmija qabel huma kollha marbuta mal-pavimentar ta' l-injam, parkè (servizzi għal terzi persuni)
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten hebben betrekking op houten vloeren en parketvloeren (diensten voor rekening van derden)
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi w odniesieniu do podłóg z drewna, parkietów (usługi na rzecz osób trzecich)
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos relativos a pavimentos de madeira e parquetes (serviços para terceiros)
Romanian[ro]
Toate serviciile precedente in legatura cu pavajele din lemn, parchet (servicii pentru terti)
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby poskytované v súvislosti s drevenými podlahami, parkety (služby pre tretie osoby)
Slovenian[sl]
Vse predhodne storitve v zvezi z lesenimi podi, parketom (storitve za račun tretjih)
Swedish[sv]
Alla föregående tjänster avser trägolv, parkettgolv (tjänster för andra)