Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Programy obvykle obsahují jeden až dva cíle velmi obecné povahy, po nichž následuje několik dílčích cílů, výjimku tvoří pouze některé programy, pro které byly stanoveny početné dílčí cíle ( 15 pro PIS Španělsko-Portugalsko, 21 pro PIS severozápadní Evropa a 10 pro PIS západní Středomoří ) ( viz tabulka 5 ).
Danish[da]
De fleste programmer har et eller to meget generelle m l og nogle delm l. Det gžlder dog ikke bestemte programmer, som der er opstillet mange delm l for ( 15 for EF-initiativ-programmet for Spanien-Portugal, 21 for EF-initiativ-programmet for Nordvesteuropa og 10 for EF-initiativ-programmet for det vestlige Middelhav ) ( jf. tabel 5 ).
German[de]
Die Programme haben im Allgemeinen ein oder zwei Ziele sehr allgemeiner Art, denen einige Teilziele folgen. Einige Programme, bei denen zahlreiche Teilziele formuliert wurden ( 15 beim PGI Spanien / Portugal, 21 beim PGI Nordwesteuropa und 10 beim PGI Westliches Mittelmeer ) bilden hier eine Ausnahme ( siehe Tabelle 5 ).
Greek[el]
Τα προγράμματα περιλάμβαναν συνήθως έναν ή δύο στόχους γενικότατου χαρακτήρα, ακολουθούμενους από ορισμένους υποστόχους, εκτός από την περίπτωση ορισμένων προγραμμάτων για τα οποία είχαν καθοριστεί πολυάριθμοι υποστόχοι ( 15 για το ΠΚΠ Ισπανία-Πορτογαλία, 21 για το ΠΚΠ Βορειοδυτική Ευρώπη και δέκα για το ΠΚΠ Δυτική Μεσόγειος ) ( βλέπε πίνακα 5 ).
English[en]
Most programmes have one or two very general objectives and a few sub-objectives, although a greater number of sub-objectives were set in some cases ( 15 for Spain-Portugal, 21 for Europe and 10 for the Western Mediterranean Ń see Table 5 ).
Spanish[es]
Normalmente, los programas constan de uno o dos objetivos de naturaleza muy general y de algunos subobjetivos, salvo en ciertos programas en los que se definieron numerosos subobjetivos ( 15 para el PIC Espa a-Portugal, 21 para el PIC Europa Noroccidental y 10 para el PIC Mediterr neo Occidental ) ( v ase el cuadro 5 ).
Estonian[et]
Programmidel on üldjuhul üks või kaks väga üldise iseloomuga eesmärki ja mõned alameesmärgid, kuigi mõnel juhul oli määratletud palju alameesmärke ( Hispaania-Portugali programmis 15, Loode-Euroopa programmis 21 ja Vahemere lääneosa programmis 10 ) ( vt tabel 5 ).
Finnish[fi]
Yleensä ohjelmille on asetettu yksi tai kaksi hyvin väljää tavoitetta, joiden lisäksi on muutama alatavoite, lukuun ottamatta joitakin ohjelmia, joille on määritelty lukuisia alatavoitteita ( 15 yhteisöaloiteohjelmalle Espanja — Portugali, 21 yhteisöaloiteohjelmalle Luoteis-Eurooppa ja 10 yhteisöaloiteohjelmalle Välimeren läntiset alueet ) ( ks. taulukko 5 ).
French[fr]
Les programmes ont généralement un ou deux objectifs de nature très générale, suivi de quelques sous-objectifs, excepté pour certains programmes pour lesquels de nombreux sous-objectifs ont été définis ( 15 pour le PIC Espagne-Portugal, 21 pour le PIC Europe du Nord-Ouest et 10 pour le PIC Méditerranée occidentale ) ( tableau 5 ).
Hungarian[hu]
A programok általában egy vagy két igen átfogó célt tűznek ki, néhány alponttal, kivéve azt a néhány programot, amelyben nagy számú alpontot jelöltek meg ( 15 darabot a Spanyolország – Portugália KKP esetében, 21-et az Észak-Nyugat-Európa KKP esetében, és 10-et a Nyugat-mediterrán KKP-ban ) ( lásd:5. táblázat ).
Italian[it]
I programmi hanno in genere uno o due obiettivi di natura molto generale, seguiti da alcuni sotto-obiettivi, eccezion fatta per alcuni programmi per i quali sono stati identificati numerosi sotto-obiettivi ( 15 per il PIC Spagna-Portogallo, 21 per il PIC Europa nord-occidentale e 10 per il PIC Mediterraneo occidentale ) ( cfr. tabella 5 ).
Lithuanian[lt]
Paprastai programos turi vieną arba du labai bendro pobūdžio tikslus ir kelis antrinius tikslus, išskyrus kai kurias programas, kurioms buvo iškelta daug antrinių tikslų ( 15 BIP Ispanija – Portugalija, 21 BIP Šiaurės Vakarų Europa ir 10 BIP Vakarų Viduržemio jūros regiono šalys ) ( žr. 5 lentelę ).
Latvian[lv]
Pro-grammām pārsvarā ir viens vai divi vispārīgi mērķi, kuriem ir pakārtoti daži apakšmērķi, izņemot dažas programmas, kam ir izvirzīti daudzi apakšmērķi ( 15 apakšmērķi Spānijas – Portugāles KIP, 21 – Ziemeļrietumeiropas KIP un 10 – Vidusjūras rietumu reģiona KIP ) ( sk. 5. tabulu ).
Maltese[mt]
Il-programmi ġeneralment kellhom għan wieħed jew tnejn ta ’ natura ġenerali ħafna, u xi għanijiet sekondarji, ħlief għal xi programmi li għalihom ġew definiti bosta għanijiet sekondarji ( 15 għas-CIP Spanja — Portugall, 21 għas-CIP Ewropa tal-Grigal u 10 għas-CIP Mediterran tal-Lvant ) ( ara t-Tabella 5 ).
Dutch[nl]
De programmaŐs kennen doorgaans een of twee zeer algemene doelstellingen, gevolgd door enkele subdoelstellingen, uitgezonderd bepaalde programmaŐs waarvoor tal van subdoelstellingen zijn geformuleerd ( 15 voor CIP Spanje-Portugal, 21 voor CIP Noordwest-Europa en 10 voor CIP Westelijke Middellandse Zee ) ( zie tabel 5 ).
Polish[pl]
Programy mają zazwyczaj jeden albo dwa cele ogólne oraz kilka szczegółowych celów, z wyjątkiem niektórych programów, dla których opracowano wiele szczegółowych celów ( 15 dla PIW Hiszpania — Portugalia, 21 dla PIW Europa północno-zachodnia i 10 dla PIW Region zachodni Morza Śródziemnego ) ( patrz: tabela 5 ).
Portuguese[pt]
Os programas t m geralmente um ou dois objectivos de natureza muito geral, seguidos de alguns sub -- objectivos, excepto no que respeita a certos programas para os quais foi definido um grande n mero de sub-objectivos ( 15 para o PIC Espanha-Portugal, 21 para o PIC Europa do Noroeste e 10 para o PIC Mediterr neo ocidental ) ( ver quadro 5 ).
Slovak[sk]
Väčšina programov má jeden alebo dva veľmi všeobecné ciele a niekoľko málo podcieľov, i keď v niektorých prípadoch bolo stanovených viac podcieľov ( 15 pre Španielsko-Portugalsko, 21 pre severozápadnú Európu a 10 pre západnú časť Stredozemného mora – pozri tabuľku 5 ).
Slovenian[sl]
Programi imajo v glavnem enega ali dva zelo splošna cilja in nekaj podciljev, razen nekaterih programov, za katere so bili določeni številni podcilji ( 15 za program pobude Skupnosti za Španijo in Portugalsko, 21 za severozahodno Evropo in 10 za zahodno Sredozemlje ) ( glej tabelo 5 ).
Swedish[sv]
Programmen har i allm nhet ett eller tv mycket allm nna m l som f ljs av n gra delm l, med undantag av vissa program f r vilka m nga delm l har fastst llts ( 15 f r SpanienĐPortugal, 21 f r Nordv stra Europa och 10 f r V stra Medelhavsomr det ) ( se tabell 5 ).