Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за Arques и за дъщерните му предприятия: преструктуриране на предприятия; продажба на едро и препродажба на продукти на информационните технологии, събиране на продукти на информационните технологии,
Czech[cs]
podniku Arques a přidružených podniků: restrukturalizace podniků; velkoobchod a maloobchod s produkty informační technologie, montáž produktů informační technologie,
Danish[da]
Arques og tilknyttede virksomheder: omstrukturering af virksomheder, engros- og videresalg af it-produkter, samling af it-produkter
German[de]
Arques und ihre Beteiligungsgesellschaften: Restrukturierung von Unternehmen; Groß- und Einzelhandel mit Produkten der Informationstechnologie, Zusammenbau von Produkten der Informationstechnologie,
Greek[el]
για την Arques και τις συνδεδεμένες επιχειρήσεις της: αναδιάρθρωση εταιρειών· χονδρική πώληση και μεταπώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών, συναρμολόγηση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών,
English[en]
for Arques and its affiliated companies: restructuring of companies; wholesale and resale of information technology products, assembling of information technology products,
Spanish[es]
Arques y sus filiales: reestructuración de empresas; venta al por mayor y reventa de productos de tecnología de la información, montaje de productos de tecnología de la información,
Estonian[et]
Arques ja selle sidusettevõtted: ettevõtete ümberkorraldamine; IT-toodete hulgi- ja edasimüük; IT-toodete ehitamine;
Finnish[fi]
Arques ja sen tytäryritykset: yritysten rakennemuutosten toteuttaminen, tietoteknisten tuotteiden tukku- ja jälleenmyynti sekä kokoaminen,
French[fr]
Arques et ses sociétés apparentées: restructuration d'entreprises; vente en gros et revente de produits des technologies de l'information, assemblage de produits des technologies de l'information,
Hungarian[hu]
az Arques és kapcsolt vállalkozásai esetében: társaságok szerkezetátalakítása; információtechnológiai termékek nagykereskedelme és viszonteladása, információtechnológiai termékek összeszerelése,
Italian[it]
per Arques e le sue società affiliate: ristrutturazione di imprese; vendita all'ingrosso e rivendita di prodotti informatici; assemblaggio di prodotti informatici,
Lithuanian[lt]
„Arques“ ir jos pavaldžiosios bendrovės: bendrovių restruktūrizacija, didmeninė prekyba informacinių technologijų produktais ir jų perpardavimas, informacinių technologijų produktų surinkimas;
Latvian[lv]
Arques un tā saistītie uzņēmumi: uzņēmumu pārstrukturēšana; informācijas tehnoloģijas produktu vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, informācijas tehnoloģijas produktu komplektēšana;
Maltese[mt]
għal Arques u l-kumpaniji affiljati magħha: Ristrutturar tal-kumpaniji; bejgħ bl-ingrossa u bejgħ mill-ġdid ta' prodotti tat-teknoloġija ta' l-informatika, prodotti għall-immuntar tat-teknoloġija ta' l-informatika;
Dutch[nl]
voor Arques en zijn dochterondernemingen: herstructurering van ondernemingen; groothandel in en doorverkoop van informatietechnologieproducten, assemblage van informatietechnologieproducten;
Polish[pl]
w przypadku Arques i przedsiębiorstw z nim powiązanych: restrukturyzacja przedsiębiorstw; sprzedaż hurtowa i odsprzedaż produktów technologii informacyjnej, montaż produktów technologii informacyjnej,
Portuguese[pt]
Arques e empresas associadas: reestruturação de empresas, venda por grosso e a retalho de produtos informáticos e montagem de produtos informáticos,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Arques și al întreprinderilor afiliate: restructurarea întreprinderilor; vânzarea cu ridicata și revânzarea de produse din domeniul tehnologiei informației, asamblarea de produse din domeniul tehnologiei informației,
Slovak[sk]
Arques a prepojené spoločnosti: reštrukturalizácia spoločností, veľkoobchodný a opätovný predaj výrobkov informačných technológií, montáž výrobkov informačných technológií,
Slovenian[sl]
za Arques in njegova povezana podjetja: prestrukturiranje podjetij, veleprodaja in nadaljnja prodaja izdelkov informacijske tehnologije, zbiranje izdelkov informacijske tehnologije;
Swedish[sv]
Arques och dess dotterbolag: Omstrukturering av företag; grossist- och återförsäljning av informationsteknikprodukter samt montering av informationsteknikprodukter,