Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
* Националното гарантирано количество, определено за Унгария, се отнася само за конопени влакна.
Czech[cs]
* Vnitrostátní zaručené množství stanovené pro Maďarsko se týká pouze konopných vláken.
Danish[da]
* Den nationale garantimængde, der er fastsat for Ungarn, vedrører kun hampefibre.
German[de]
* Die garantierte einzelstaatliche Menge für Ungarn betrifft nur Hanf;
Greek[el]
* Η εθνική εγγυημένη ποσότητα που καθορίζεται για την Ουγγαρία αφορά μόνο τις ίνες κάνναβης.
English[en]
* The national guaranteed quantity fixed for Hungary concerns hemp fibre only.
Spanish[es]
* La cantidad nacional garantizada correspondiente a Hungría se refiere únicamente a las fibras de cáñamo.
Estonian[et]
* Ungarile määratud garanteeritud riiklik kogus käsitleb ainult kanepikiudu.
Finnish[fi]
* Unkarille vahvistettu taattu kansallinen määrä koskee ainoastaan hamppukuituja.
French[fr]
* Dans le cas de la Hongrie, la quantité nationale garantie ne concerne que les fibres de chanvre.
Hungarian[hu]
* Magyarország esetében az országos garantált mennyiség kizárólag a kenderrostra vonatkozik.
Italian[it]
* Il quantitativo nazionale garantito stabilito per l'Ungheria concerne solo le fibre di canapa.
Lithuanian[lt]
* Vengrijai nacionalinis garantuojamas kiekis nustatomas tik kanapių pluoštui.
Latvian[lv]
* Ungārijai noteiktais valstij garantētais daudzums attiecas vienīgi uz kaņepju šķiedru.
Maltese[mt]
* Madankollu, il-kwantità nazzjonali garantita stabbilita għall-Ungerija tikkonċerna l-fibri tal-qanneb biss.
Dutch[nl]
* De gegarandeerde maximumhoeveelheid voor Hongarije heeft alleen betrekking op hennepvezels.
Polish[pl]
* Krajowa ilość gwarantowana ustanowiona dla Węgier dotyczy wyłącznie włókna konopnego.
Portuguese[pt]
* A quantidade nacional garantida determinada para a Hungria refere-se unicamente a fibras de cânhamo.
Romanian[ro]
* Cantitatea naţională garantată stabilită pentru Ungaria se referă doar la fibrele de cânepă.
Slovak[sk]
* Národné garantované množstvo stanovené pre Maďarsko sa vzťahuje iba na konopné vlákno.
Slovenian[sl]
* Nacionalna zajamčena količina, ki je določena za Madžarsko, se nanaša le na konopljena vlakna.
Swedish[sv]
* Den garanterade nationella kvantitet som fastställs för Ungern gäller enbart hampfibrer.