Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αλλά ο Τζομπ ήταν ένα χωριατόπαιδο και πίστευε όλες αυτές τις αποκριάτικες χαζομάρες για πνεύματα στο δάσος και μάγισσες που μεταμορφώνονται σε ποντίκια και πουλιά, και άλλες λαϊκές παραδ
English[en]
But old Job was a country boy and he believed all that Halloween guff about spirits in the woods and witches that turn into mice and birds, and country lore.
Finnish[fi]
Job oli maalaispoika, - joka uskoi pyhäinpäivän yön henkiin, - noitiin, jotka muuttuivat hiiriksi ja linnuiksi ja vanhoihin tarinoihin.
Dutch[nl]
Job was een simpele ziel. Hij geloofde al die onzin over geesten in het bos... en heksen die veranderen in muizen en vogels en volkslegendes.
Portuguese[pt]
Mas o velho Job era um menino do interior e acreditava que toda a besteira do dia das bruxas sobre espíritos na floresta e as bruxas que se transformarem em ratos e pássaros.
Romanian[ro]
Dar Iov a fost un vechi băiat de la ţară şi el a crezut tot ce guff de Halloween despre spirite în pădure şi vrăjitoare care se transforma in şoareci şi păsări, şi ţara lore.