Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.تذكر ذلك عندما أترشحُ لإدارة المقاطعة
Bulgarian[bg]
Спомни си го, когато се кандидатирам.
Czech[cs]
Vzpomeň si na to, až budu kandidovat do čela okresu.
Danish[da]
Husk på det, når jeg stiller op til amtsvalget.
German[de]
Denken Sie dran, wenn ich dann kandidiere.
Greek[el]
Θυμήσου το όταν κατέβω για περιφερειάρχης.
English[en]
Just remember it when I run for county executive.
Spanish[es]
Recuérdelo cuando me postule al ejecutivo del condado.
Finnish[fi]
Muista se, kun pyrin piirikunnan hallitukseen.
French[fr]
Souvenez-vous-en lors de ma candidature.
Croatian[hr]
Samo se sjeti toga kada se budem kandidirao za izvršno okružno mjesto.
Hungarian[hu]
Csak ne felejtse el, amikor a megyei tisztviselői címre pályázom.
Italian[it]
Lo ricordi quando mi candiderò come capo della contea.
Norwegian[nb]
Bare husk det når jeg stiller til valg.
Dutch[nl]
Onthou het als ik verkiesbaar ben.
Polish[pl]
Pamiętaj o mnie na wyborach w hrabstwie.
Portuguese[pt]
Lembre-se disso quando eu concorrer para executivo.
Romanian[ro]
Doar amintiți-l când am alerga pentru județ executiv.
Russian[ru]
Помни это, когда я стану избираться на место главы округа.
Serbian[sr]
Samo se seti toga kada se budem kandidirao za izvršno okružno mesto.
Swedish[sv]
Kom ihåg det när jag ställer upp i delstatsvalet.
Turkish[tr]
Bölge idareciliği için yarıştığımda hatırlasan yeter.
Vietnamese[vi]
Chỉ cần nhớ về việc đó khi tôi tranh cử chức hạt trưởng.