Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هوب ) ليس لديها تاريخ بالمرض العقلي ، لم تظهر أي علمات منذ...
Bosnian[bs]
Hope nije patila od mentalne bolesti, nije pokazivala znakove od...
Danish[da]
Hope har aldrig før været psykisk syg, har heller ikke vist tegn på det siden...
German[de]
Bei Hope gab es keine Symptome von Geistesgestörtheit, keine Anzeichen...
English[en]
Uh, Hope has no history of mental illness, has shown no evidence since...
Spanish[es]
Hope no tiene antecedentes psiquiátricos ni dio señales de trastornos desde...
Persian[fa]
، هوپ هیچ سابقه بیماری روانی نداره... هیچ نشانه ای از بیماری رو
Finnish[fi]
Hopella ei ole ollut mielenterveydellisiä ongelmia, eikä hän ole oireillut...
French[fr]
Hope n'a pas d'antécédents psychiatriques et n'a montré depuis...
Hebrew[he]
אבל סביר יותר להניח שמרשתי סובלת מהתפרצות פסיכוטית.
Croatian[hr]
Kod Hope nema dusevnih bolesti u anamnezi, nije pokazivala znakove...
Hungarian[hu]
Uh, az egészségügyi papírjaiban sehol sem említik, hogy ez korábban már előfordult volna, semmi jel nem utalt rá, amióta...
Indonesian[id]
Hope tak punya catatan gangguan kejiwaan, tak ada bukti karena...
Italian[it]
Hope non ha precedenti di malattia mentale, non mostra sintomi...
Macedonian[mk]
Хоуп нема историја на ментални болести, не покажала...
Malay[ms]
Hope tiada sejarah masalah mental, tiada bukti sejak...
Norwegian[nb]
Hope har ikke vært mentalt syk før og har ikke vist tegn på det siden...
Dutch[nl]
Hope heeft nooit psychische aandoeningen gehad.
Polish[pl]
W rodzinie Hope nie było chorób psychicznych, ona także nie wykazywała...
Portuguese[pt]
A Hope não tem historial de problemas mentais nem demonstrou sinais de...
Romanian[ro]
Uh, Hope nu are antecedente de boli mintale, si nu sunt urme de cand...
Russian[ru]
А у Хоуп не наблюдалось психических заболеваний и не проявлялось никаких симптомов...
Serbian[sr]
Hope nije patila od mentalne bolesti, nije pokazivala znakove od...
Swedish[sv]
Hope har ingen historia av mental ohälsa, och har inte uppvisat några tecken...
Turkish[tr]
Hope'un zihinsel rahatsızlıklarla bir geçmişi yok, herhangi bir...