Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Dodává, že účastnice původního řízení zastávají k této otázce diametrálně odlišné postoje.
Danish[da]
Den har tilføjet, at parterne i hovedsagen har fremsat diametralt modsatte synspunkter angående dette spørgsmål.
English[en]
It adds that the parties to the main proceedings have adopted diametrically opposed positions on this issue.
Spanish[es]
Añade que las partes del litigio de que conoce defienden posiciones diametralmente opuestas sobre dicha cuestión.
Finnish[fi]
Kyseinen tuomioistuin toteaa lisäksi, että asianosaisten ajamat kannat ovat tässä kysymyksessä keskenään täysin päinvastaiset.
French[fr]
Elle ajoute que les parties en cause au principal défendent des positions diamétralement opposées sur cette question.
Croatian[hr]
Dodaje da predmetne stranke u glavnom postupku brane dijametralno suprotna stajališta o tom pitanju.
Italian[it]
Lo stesso aggiunge che le parti del procedimento principale sostengono posizioni diametralmente opposte su tale questione.
Portuguese[pt]
Acrescenta que as partes no processo defendem posições diametralmente opostas sobre esta questão.
Slovak[sk]
Dodáva, že účastníci konania vo veci samej zastávajú diametrálne odlišné postoje k tejto otázke.