Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er klart at „Nordens konge“, der nu repræsenteres af kommunistblokken, reagerer på alt dette.
German[de]
Es ist nichts Ungewöhnliches, daß der „König des Nordens“, der heute durch den kommunistischen Block vertreten wird, auf dieses ‘Zusammenstoßen’ reagiert.
Greek[el]
Δεν είναι παράξενο, που ο «βασιλεύς του βορρά,» που τώρα εκπροσωπείται από το Κομμουνιστικό μπλοκ, αντιδρά σ’ αυτόν τον «κερατισμό.»
English[en]
Not unnaturally, the “king of the north,” now represented by the Communist bloc, reacts to this “pushing.”
Spanish[es]
Como es de esperar, el “rey del norte,” representado actualmente por el bloque comunista, reacciona ante este “empuje.”
Finnish[fi]
Luonnollisesti ”Pohjan kuningas”, jota nyt edustaa kommunistinen ryhmittymä, ryhtyy johonkin toimintaan tällaisen ’iskemisen’ johdosta.
French[fr]
Naturellement, le “roi du nord”, aujourd’hui représenté par le bloc communiste, répond à ces “heurts”.
Hungarian[hu]
Az „északi király”, akit most a kommunista tömb képvisel, természetesen reagál erre az „összecsapásra”.
Italian[it]
Non c’è da meravigliarsi che il “re del nord”, attualmente rappresentato dal blocco comunista, reagisca a questa spinta o “scontro”.
Japanese[ja]
今では共産主義陣営によって代表されている「北の王」がこの「押し」に対抗したとしても少しも不自然ではありません。
Korean[ko]
당연히, 현재 공산주의 진영으로 대표되는 “북방 왕”은 이 “찌르”기에 반발하게 된다.
Norwegian[nb]
Det er ikke så merkelig at «kongen i nord», som nå er representert ved kommunistblokken, reagerer på dette ’fremstøtet’.
Dutch[nl]
Het is niet vreemd dat de „koning van het noorden”, nu vertegenwoordigd door het communistische blok, reageert op dit ’botsen’.
Portuguese[pt]
É somente natural que o “rei do norte”, agora representado pelo bloco comunista, reaja a esses “empurrões”.
Swedish[sv]
Det är inte onaturligt att ”konungen i Nordlandet”, som nu representeras av kommunistblocket, reagerar på denna aggressionspolitik.
Turkish[tr]
Gayet tabii, şimdi Komünist blok tarafından temsil edilen “şimal kralı” bu “çarpışma”ya tepki gösteriyor.
Chinese[zh]
颇自然地,现今由共产主义集团所代表的“北方王”对这项“角逐”作出强烈反应。