Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да се запишем в клуба по ски.
Czech[cs]
Měli jsme se přidat do lyžařského klubu.
Danish[da]
Vi skulle have valgt svømning.
Greek[el]
Έπρεπε να είχαμε ασχοληθεί με το σκί.
English[en]
We should have joined the ski club.
Spanish[es]
Debimos unirnos al club de esquí.
Estonian[et]
Me oleksime pidanud hakkama suusatama.
Finnish[fi]
Olisi pitänyt ryhtyä hiihtämään.
French[fr]
On aurait dû rejoindre le club de ski.
Hebrew[he]
היינו צריכים לפרוש ולהצטרף למועדון הסקי.
Croatian[hr]
Trebali smo prekinuti to i Učlaniti se u ski klub.
Hungarian[hu]
A síklubhoz kellett volna csatlakoznunk.
Icelandic[is]
Viđ hefđum átt ađ ganga í skíđaklúbbinn.
Italian[it]
Avremmo dovuto iscriverci al club di sci.
Lithuanian[lt]
Geriau reikėjo būt slidininkais.
Polish[pl]
Powinniśmy sobie wtedy odpuścić i wstąpić do klubu narciarskiego.
Portuguese[pt]
Deveríamos ter nos juntado ao clube de esqui.
Romanian[ro]
Trebuia să intrăm în clubul de ski.
Slovenian[sl]
Morala bi raje skupaj smučati.
Serbian[sr]
Trebali smo da prekinomo to i da se učlanimo u ski klub.
Turkish[tr]
Kayak kulübüne gitmeliydik.