Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Глупавият ти танц ни коства точка, идиот.
Bosnian[bs]
Dok si ti plesao izgubili smo optrčavanje.
English[en]
Your Tweety Bird dance just cost us a run, you moron.
Spanish[es]
Tu baile de Piolín acaba de costarnos una carrera, idiota.
French[fr]
Ta danse des canards nous a coûté un point, espèce de con!
Hebrew[he]
הריקוד שלך עלה לנו בסיבוב, מטומטם.
Croatian[hr]
Dok si ti plesao izgubili smo optrčavanje.
Italian[it]
Il tuo balletto da Titti ci e'costato un punto, idiota!
Dutch[nl]
Jouw onnozele dans kostte ons een run, idioot.
Polish[pl]
Twój taniec Tweetego kosztował nas bieg, matole.
Portuguese[pt]
Sua dancinha do passarinho nos custou um ponto, babaca.
Romanian[ro]
Dansul tău de Tweety ne-a costat o poziţie, idiotule.
Russian[ru]
Твой танец птички Твити стоил нам пробежки, болван.
Turkish[tr]
Senin Tweety dansın bize bir sayıya mal oldu, seni moron. *