Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أموت الآن ، لكن أعود إلى الحياة بعد شارة النهاية.
Bulgarian[bg]
Умирам, но се съживявам след надписите.
Czech[cs]
Zemřu, ale oživí mě po titulcích.
English[en]
I die, but come back to life after the credits.
Finnish[fi]
Kuolen mutta palaan lopputekstien jälkeen.
Hungarian[hu]
Meghalok, de még visszatérek az élők közé, a stáblista után.
Italian[it]
Muoio, ma ritorno in vita dopo i titoli di coda!
Dutch[nl]
Ik sterf, maar word weer levend na de aftiteling.
Polish[pl]
/ Ginę, ale po napisach wracam do życia. /
Portuguese[pt]
Eu morro, mas renasço depois dos créditos.
Romanian[ro]
Mor, dar mă voi întoarce după generic.
Russian[ru]
Я умер, но вернусь к жизни после тиров.
Serbian[sr]
Umirem, ali ću oživeti nakon odjavne špice.
Turkish[tr]
Şimdi ölüyorum ama film sonu yazılarından sonra dirileceğim.