Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Белгийското и германското правителство поддържат обратната теза.
Czech[cs]
Belgická a německá vláda podporují opačnou tezi.
Danish[da]
Den belgiske og den tyske regering har fremført det modsatte synspunkt.
German[de]
Die belgische und die deutsche Regierung vertreten die gegenteilige Ansicht.
Greek[el]
Η Βελγική και η Γερμανική Κυβέρνηση υποστηρίζουν την αντίθετη άποψη.
English[en]
The Belgian and German Governments take the opposite view.
Spanish[es]
Los Gobiernos belga y alemán sostienen la tesis contraria.
Estonian[et]
Belgia ja Saksamaa valitsus on vastupidisel seisukohal.
Finnish[fi]
Belgian ja Saksan hallitukset tukevat päinvastaista kantaa.
French[fr]
Les gouvernements belge et allemand soutiennent la thèse inverse.
Hungarian[hu]
A belga és a német kormány ezzel ellentétes nézetet képvisel.
Italian[it]
I governi belga e tedesco sostengono la tesi opposta.
Lithuanian[lt]
Belgijos ir Vokietijos vyriausybės laikosi priešingos nuomonės.
Latvian[lv]
Beļģijas un Vācijas valdības apgalvo pretējo.
Maltese[mt]
Il‐Gvern Belġjan u dak Ġermaniż isostnu t-teżi opposta.
Dutch[nl]
De Belgische en de Duitse regering betogen het tegendeel.
Polish[pl]
Rządy belgijski i niemiecki są odmiennego zdania.
Portuguese[pt]
Os Governos belga e alemão defendem a opinião contrária.
Romanian[ro]
Guvernele belgian și german susțin teza contrară.
Slovak[sk]
Nemecká a belgická vláda tvrdia opak.
Slovenian[sl]
Belgijska in nemška vlada trdita nasprotno.
Swedish[sv]
Den belgiska och den tyska regeringen företräder motsatt ståndpunkt.