Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أعمل في المراحيض للتعويض عن خسارة المدير
Bulgarian[bg]
Сега, работя в тоалетна за да платя, загубите на шефа.
Bosnian[bs]
Sada radim u klozetu da bih otplatio gazdin gubitak.
Czech[cs]
Teď pracuju v odpočívárně a musím splatit šéfovi ztrátu.
Danish[da]
Ny må jeg gøre rent for at dække min chefs tab.
German[de]
Nun muss ich arbeiten, um den Verlust meines Chefs zu bezahlen.
English[en]
Now, I work at rest room to pay for my boss's loss.
Estonian[et]
Ma töötan nüüd vabast ajast, et Bossi kahjusid korvata.
French[fr]
Maintenant, je dois nettoyer les WC pour éponger les pertes de mon patron.
Croatian[hr]
Sad, radim u zahodu da platim šefu gubitak.
Hungarian[hu]
A WC-ben dolgozok, hogy kifizessem a kárt.
Indonesian[id]
Sekarang aku harus membersihkan WC untuk mengganti kerugian bos.
Italian[it]
Ora lavoro nel magazzino per ripagare i debiti del mio capo.
Dutch[nl]
Nu, werk ik in het restaurant om de schade aan mijn baas terug te betalen.
Polish[pl]
Teraz myję kible żeby pokryć straty szefa.
Portuguese[pt]
Agora eu trabalho no banheiro para pagar as perdas do meu chefe.
Romanian[ro]
Acum, muncesc in camera de odihna pentru a plati pierderile sefului meu.
Slovenian[sl]
Sedaj delam na stranišču da bi lahko odplačal gospodarjevo izgubo.
Albanian[sq]
Tani, unë punoj në nevojtore për t'ia paguar shefit tim humbjen.
Serbian[sr]
Sada radim u klozetu da bih otplatio gazdin gubitak.
Swedish[sv]
Nu städar jag toaletter för att betala chefens förlust.
Turkish[tr]
Artık istirahat odasında patronumun zararını ödemek için çalışıyorum.
Vietnamese[vi]
Bây giờ anh phải chà rửa nhà vệ sinh bù cho thiệt hại của chủ