Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
копията на здравните сертификати и сертификатите за преминаване на границата, придружаващи внесените птици,
Czech[cs]
b) kopiích veterinárního a celního osvědčení doprovázejícího dovážené ptactvo,
Danish[da]
b) kopi af sundheds- og grænseovergangsattester, der ledsager de indførte fugle
German[de]
b) eine Kopie der Veterinärbescheinigung und der Grenzübertrittsbescheinigung, welche die eingeführten Vögel begleiten,
Greek[el]
β) αντίγραφο του υγειονομικού πιστοποιητικού και του εγγράφου συνοριακής διέλευσης που συνοδεύουν τα εισαγόμενα πτηνά·
English[en]
(b) copies of the health and border crossing certificates accompanying the imported birds,
Spanish[es]
b) la copia de los certificados zoosanitario y de paso fronterizo que acompañan a las aves importadas;
Estonian[et]
b) imporditud lindudega kaasasolevate veterinaar- ja piiriületussertifikaatide koopiate kohta;
Finnish[fi]
b) jäljennös tuontilintujen mukana seuraavista terveys- ja rajanylitystodistuksista;
French[fr]
b) une copie des certificats sanitaires et des certificats douaniers accompagnant les oiseaux importés;
Hungarian[hu]
b) az importált madarakat kísérő állat-egészségügyi bizonyítványok és határátlépési igazolások másolatai,
Italian[it]
b) copia del certificato di polizia sanitaria e del certificato di attraversamento della frontiera che accompagnano i volatili importati;
Lithuanian[lt]
b) sveikatos ir pervežimo per sieną sertifikatų, išduodamų importuojamiems paukščiams, kopijas;
Latvian[lv]
b) veterināro un robežšķērsošanas sertifikātu kopijas, ko pievieno ievestajiem putniem;
Maltese[mt]
(b) kopji taċ-ċertifikati tas-saħħa u tal-qasma tal-fruntiera li jkunu ma’ l-għasafar inmportati,
Dutch[nl]
b) een afschrift van de gezondheids- en andere certificaten die de vogels bij invoer vergezellen;
Polish[pl]
b) kopii świadectw zdrowia i przekroczenia granicy towarzyszących przywożonym ptakom;
Portuguese[pt]
b) Cópia do certificado sanitário e do certificado de passagem de fronteira que acompanham as aves importadas;
Romanian[ro]
copiile certificatelor de sănătate și de trecere a frontierei care însoțesc păsările importate;
Slovak[sk]
b) kópie osvedčení o zdravotnom stave a osvedčení o prechode hraníc sprevádzajúcich dovážané vtáky,
Slovenian[sl]
(b) kopij zdravstvenih in carinskih potrdil, s katerimi so opremljene uvožene ptice;
Swedish[sv]
b) kopior på hälsointyg och gränsövergångsintyg som medföljer de importerade fåglarna,