Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
По време на РПРП рентабилността отново се е повишила и е достигнала леко положителни стойности.
Czech[cs]
Během období přezkumného šetření ziskovost opět rostla a dosáhla mírně kladných hodnot.
Danish[da]
I den nuværende undersøgelsesperiode steg rentabiliteten igen og nåede lidt mere positive niveauer.
German[de]
Im UZÜ stieg die Rentabilität wieder an und erreichte knapp den positiven Bereich.
Greek[el]
Κατά την ΠΕΕ, η κερδοφορία παρουσίασε και πάλι αύξηση και προσέγγισε ελαφρώς θετικά επίπεδα.
English[en]
During the RIP, profitability increased again and reached slightly positive levels.
Spanish[es]
Durante el PIR, la rentabilidad volvió a aumentar y alcanzó niveles ligeramente positivos.
Estonian[et]
Läbivaatamisega seotud uurimisperioodil suurenes kasumlikkus jälle, jõudes pigem positiivsele tasemele.
Finnish[fi]
Kannattavuus kohosi jälleen tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla ja saavutti lievästi positiivisen tason.
French[fr]
Pendant la PER, la rentabilité a repris son ascension, atteignant des niveaux légèrement positifs.
Croatian[hr]
Tijekom RIPR-a profitabilnost se ponovno povećala i dosegla blago pozitivne razine.
Hungarian[hu]
A felülvizsgálati időszakban a jövedelmezőség ismét javult, és enyhén pozitív szintet ért el.
Italian[it]
Durante il PIR, la redditività è aumentata di nuovo raggiungendo livelli leggermente positivi.
Lithuanian[lt]
Per PTL pelningumas vėl padidėjo ir buvo šiek tiek teigiamas.
Latvian[lv]
Pārskatīšanas izmeklēšanas periodā rentabilitāte atkal pieauga un nedaudz pārsniedza pozitīvu līmeni.
Maltese[mt]
Matul il-PIR, il-profittabbiltà reġgħet żdiedet u laħqet livelli kemmxejn pożittivi.
Dutch[nl]
In het TNO steeg de winstgevendheid weer tot iets boven nul.
Polish[pl]
Podczas ODP rentowność znów wzrosła i osiągnęła nieznacznie dodatni poziom.
Portuguese[pt]
Durante o PIR, a rendibilidade aumentou novamente e atingiu níveis ligeiramente positivos.
Romanian[ro]
În cursul PAR, rentabilitatea a crescut din nou și a atins niveluri ușor pozitive.
Slovak[sk]
Počas ORP sa ziskovosť opäť zvýšila a dosiahla mierne pozitívnu úroveň.
Slovenian[sl]
Med OPP se je dobičkonosnost znova povečala in dosegla rahlo pozitivne stopnje.
Swedish[sv]
Under översynsperioden ökade lönsamheten igen och nådde något positiva nivåer.