Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنجد علاجاً, وننقذ العالم...
Bulgarian[bg]
Да открием лекарство и да спасим света.
Bosnian[bs]
Da nademo lijek i spasimo svijet.
Czech[cs]
Najít lék, zachránit svět.
Danish[da]
Find en kur, red verden.
German[de]
Eine Heilung finden, die Welt retten.
Greek[el]
Να βρούμε θεραπεία και να σώσουμε τον κόσμο.
English[en]
Find a cure, save the world.
Spanish[es]
Hallar una cura, salvar al mundo.
Estonian[et]
Taheti leida ravimit, et päästa maailm.
Persian[fa]
که راه درمان رو پيدا کنيم ، دنيا رو نجات بديم
Finnish[fi]
Meidän piti pelastaa maailma.
French[fr]
Pour trouver un remède, pour sauver le monde.
Hebrew[he]
למצוא תרופה, להציל את העולם.
Croatian[hr]
Da biste pronašli liječenje, spasiti svijet.
Indonesian[id]
Untuk menemukan pengobatan, untuk menyelamatkan dunia.
Italian[it]
Volevamo trovare una cura e salvare il mondo.
Japanese[ja]
世界 を 救 う 治療 法 を 見つけ る
Lithuanian[lt]
Išrasti vaistą, išgelbėti pasaulį.
Latvian[lv]
Atrast zāles, izglābt pasauli.
Macedonian[mk]
Да најдеме лек, да го спасиме светот.
Malay[ms]
Mencari penawar, menyelamatkan dunia.
Norwegian[nb]
Finn en kur, redd verden.
Dutch[nl]
Een medicijn vinden, de wereld redden.
Polish[pl]
Znaleźć lekarstwo, uratować świat.
Portuguese[pt]
Achar a cura, salvar o mundo.
Romanian[ro]
Să găsim un leac si să salvăm lumea.
Russian[ru]
Найти лекарство и спасти мир.
Sinhala[si]
බේතක් හොයාගන්න, ලෝකය බේරගන්න.
Slovak[sk]
Nájsť liek, zachrániť svet.
Slovenian[sl]
Najti zdravilo, rešiti svet.
Serbian[sr]
Da nađemo lek i spasimo svet.
Swedish[sv]
Hitta ett botemedel och rädda världen.
Tamil[ta]
ஒரு சிகிச்சை கண்டுபிடிக்க, உலகை காப்பாற்ற.
Thai[th]
ค้นหายารักษาช่วยโลก
Turkish[tr]
Tedavi bulup dünyayı kurtaracaktık.
Vietnamese[vi]
Tìm ra phương thuốc, cứu lấy thế giới.
Chinese[zh]
找出 解藥 拯救 世界