Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
датата на доставката на продукта в склада, поставен под митнически надзор в Русия;“
Czech[cs]
h) datum dodání produktu do skladu pod celní kontrolou v Rusku.".
Danish[da]
h) datoen for levering af produktet på lageret under toldkontrol i Rusland."
German[de]
h) das Lieferdatum des Erzeugnisses an das Lager unter Zollkontrolle in Russland."
Greek[el]
η) την ημερομηνία παράδοσης του προϊόντος στην αποθήκη υπό τελωνειακό έλεγχο στη Ρωσία."
English[en]
(h) the date of delivery of the product to the warehouse under customs supervision in Russia."
Spanish[es]
h) la fecha de entrega del producto en el almacén ruso que se halle bajo control aduanero.".
Estonian[et]
h) kuupäev, mil toode tarniti Venemaal tollijärelvalve all olevasse lattu."
Finnish[fi]
h) päivämäärä, jona tavarat toimitettiin tullivalvonnassa olevaan varastoon Venäjällä."
French[fr]
h) la date de livraison du produit auprès de l'entrepôt sous contrôle douanier en Russie."
Hungarian[hu]
h) az áru oroszországi vámraktárba vámfelügyelet alatt történő leszállításának időpontja."
Italian[it]
h) la data di consegna del prodotto presso il deposito sottoposto a controllo doganale in Russia." ;
Lithuanian[lt]
g) produkto pristatymo į muitinės priežiūroje esančio sandėlio Rusijoje dieną;
Latvian[lv]
h) datums, kad produkts nogādāts muitas uzraudzībā esošā noliktavā Krievijā."
Maltese[mt]
(h) id-data tal-wasla tal-prodott fil-maħzen taħt s-sorveljanza tad-Dwana fir-Russja."
Dutch[nl]
h) de datum van aflevering van het product bij het onder douanetoezicht staande entrepot in Rusland.".
Polish[pl]
h) datę dostarczenia produktu do składu podlegającego dozorowi celnemu w Rosji." ;
Portuguese[pt]
h) A data de entrega do produto no entreposto sob controlo aduaneiro, na Rússia.".
Romanian[ro]
data livrării produsului către antrepozitul sub supraveghere vamală în Rusia.”
Slovak[sk]
h) dátum dodávky výrobku do skladu pod colným dohľadom v Rusku."
Slovenian[sl]
(h) datum dostave proizvoda v skladišče pod carinskim nadzorom v Rusiji."
Swedish[sv]
h) datum för leverans till det tullkontrollerade lagret i Ryssland."