Besonderhede van voorbeeld: -7053172177594572156

Greek

Είναι αδύνατο για έναν τίμιο άνθρωπο να διαβάσει το κατηγορητήριο...... εναντίον του Ντρέυφους χωρίς να αγανακτήσει...... και να φωνάζει από αηδία

English

It is impossible for honest people to read the bill of accusation...... against Dreyfus without being overcome with indignation...... and crying out their revulsion

Hungarian

Becsületes ember képtelen a Dreyfus elleni vádiratot...... felháborodás és dühödt magatehetetlenség,... és könnyek nélkül végigolvasni

Portuguese

É impossível para a gente honrada ler a carta de acusação...... escrita contra Dreyfus, sem sentir indignação...... e asco ante uma situação assim

Romanian

Este imposibil pentru oamenii cinstiti sa citeasca lista acuzatiei...... impotriva lui Dreyfus fara sa fie coplesiti de indignare...... si sa nu- si manifeste repulsia