Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, دعكَ من موسكو
Bulgarian[bg]
Забрави за Москва.
Bosnian[bs]
Pa, zaboravi Moskvu.
Czech[cs]
Na Moskvu zapomeňte.
Danish[da]
Glem Moskva.
German[de]
Ach, vergessen Sie Moskau.
Greek[el]
Λοιπόν, ξέχνα την Μόσχα.
English[en]
Well, forget Moscow.
Spanish[es]
Olvídese de Moscú.
Estonian[et]
Unusta Moskva.
Basque[eu]
Ahaztu Mosku.
Persian[fa]
خب ، مسکو رو فراموش کن
Finnish[fi]
Unohda Moskova.
French[fr]
Oubliez Moscou.
Hebrew[he]
ובכן, תשכח מוסקבה.
Croatian[hr]
Pa, zaboravi Moskvu.
Hungarian[hu]
Akkor felejtsük el Moszkvát!
Indonesian[id]
Lupakan Moskow.
Italian[it]
Dimentichi Mosca.
Japanese[ja]
さて モスクワ は 忘れ よう
Norwegian[nb]
Vel, glem Moskva.
Dutch[nl]
Wel, vergeet Moskou.
Polish[pl]
Zapomnij o Moskwie.
Portuguese[pt]
Bem, esquece Moscovo.
Romanian[ro]
Ei bine, uitã de Moscova.
Slovenian[sl]
Pozabi Moskvo.
Serbian[sr]
Pa, zaboravi Moskvu.
Swedish[sv]
Nåväl, glöm Moskva.
Turkish[tr]
Moskova'yı unut.
Vietnamese[vi]
Đừng để bị lạc đấy chứ.