Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيطاردها المراسلون وهى ليست مستعدة لذلك
Bulgarian[bg]
Репортерите ще я преследват, а тя не е готова за това.
Czech[cs]
Reportéři za ní budou slídit a ona na to není připravena.
Danish[da]
Journalisterne er efter hende, og hun kan ikke klare det.
German[de]
Die Reporter werden sie jagen, darauf ist sie nicht vorbereitet.
Greek[el]
Οι ρεπόρτερ θα την κυνηγούν και δε θα τα βγάλει πέρα.
English[en]
The reporters are gonna be chasing her and she's not up to this.
Spanish[es]
Los periodistas la perseguirán. Y no está preparada para eso.
Estonian[et]
Ajakirjanikud hakkavad teda jälitama, kuid ta ei ole selleks valmis.
Finnish[fi]
Toimittajat alkavat jahdata häntä, eikä hän ole valmis siihen.
Hungarian[hu]
A riporterek vadászni fognak rá, és erre Ő nincs felkészülve.
Indonesian[id]
Reporter akan mengejar-ngejarnya dan dia tidak siap untuk itu.
Dutch[nl]
Die reporters zullen achter haar aan gaan, en daar is ze niet tegen opgewassen.
Portuguese[pt]
Os repórteres vão andar atrás dela e ela não tem arcaboiço para isso.
Romanian[ro]
Reporterii or s-o vâneze şi ea nu-i pregătită pentru asta.
Serbian[sr]
Novinari je sigurno prate, neće to podneti.
Turkish[tr]
Muhabirler onun peşine düşeceklerdir ve bununla baş edebilecek bir durumda değil.