Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благословена си ти сред жените, благословен е и плодът ти в утробата ти, Исус.
Greek[el]
Ευλογημένη εσύ μεταξύ των γυναικών κι ευλογημένος ο καρπός της κοιλίας σου, ο Ιησούς.
English[en]
Blessed art thou among women blessed is the fruit of thy womb, Jesus
Spanish[es]
Bendita tú eres entre todas las mujeres... y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Hungarian[hu]
Áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.
Dutch[nl]
Gezegend zijt Gij boven alle vrouwen, en gezegend is de vrucht van Uw lichaam, Jezus.
Portuguese[pt]
Bendita sois vós entre as mulheres Bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus
Romanian[ro]
Binecuvântat eşti tu, între femei, binecuvântat este rodul pântecului tău, Isus.
Turkish[tr]
Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir evladın İsa.