Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكونين سندريلا ، فرح ديبا ملكة الليل
Bulgarian[bg]
Ще ви превърна в Пепеляшка, в кралицата на нощта.
Czech[cs]
Budeš popelkou, Farah Diba, nebo královnou noci.
German[de]
Aschenputtel, Farah Diba, die Königin der Nacht.
Greek[el]
Θα είσαι η σταχτοπούτα, Η βασσίλισα της νύχτας...
English[en]
You'll be Cinderella, Farah Diba, Queen of the Night...
Spanish[es]
Ser + á la Cenicienta, Farah Diba, La Reina de la Noche.
Finnish[fi]
Sinusta tulee Tuhkimo, Farah Diba, Yön kuningatar...
Croatian[hr]
Bit ćete Pepeljuga, Kraljica noći...
Hungarian[hu]
Hamupipőkét, Farah Dibát, az Éj Királynőjét!
Dutch[nl]
Je kan Assepoester zijn, Farah Diba, Koningin van de Nacht...
Polish[pl]
Zrobię z ciebie Kopciuszka, Farah Dibę, Królową Nocy...
Portuguese[pt]
Será a cinzenta, Farah Diba, A Rainha da Noite.
Romanian[ro]
Vei fi Cenusareasa, Farah Diba, Regina Noptii...
Slovak[sk]
Budes Popoluska, Farah Diba, Kralovna noci...
Serbian[sr]
Bit ćete Pepeljuga, Kraljica noći...
Turkish[tr]
Cinderella, Farah Diba, Gece Kraliçesi olacaksın.