Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В медицинския ми кабинет има етер и спирт.
Bosnian[bs]
Znam da ima vate i čistog alkohola u mom medicinskom ormariću.
Czech[cs]
Vím, že je nějaký éter a líh v mé lékárničce.
Greek[el]
Ξέρω ότι υπάρχει αιθέρας, και οινόπνευμα για εντριβές, στο ντουλαπάκι για τα φάρμακα.
English[en]
I know there's some ether and rubbing alcohol in my medicine cabinet.
Spanish[es]
Sé que hay un poco de éter y alcohol de fricción en mi botiquín.
Finnish[fi]
Tiedän että lääkekaapissani on vähän eetteriä ja rasvaa.
French[fr]
Je sais qu'il ya de l'éther et l'alcool à friction dans mon armoire à pharmacie.
Croatian[hr]
Znam za neki eter i trljanje alkoholom u mom medicinskom ormariću.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy van valahol egy kis éter, és alkohol az elsősegély ládámban.
Italian[it]
So che c'e'un po'di etere e del disinfettante nel mio armadietto delle medicine.
Dutch[nl]
Ik weet dat er ether is, en medicinale alcohol In mijn medicijnkastje.
Polish[pl]
Wiem, że w mojej szafce z lekarstwami jest eter i spirytus odkażający.
Portuguese[pt]
Sei que tem éter... e álcool... no meu armário de medicamentos.
Romanian[ro]
Ştiu că este nişte eter şi nişte alcool în dulăpiorul meu de medicamente.
Slovenian[sl]
Vem da je tam nekje alkohol, v medicinskem kabinetu.
Albanian[sq]
E di që ka pak eter dhe alkol në kabinetin tim të ilaçeve.
Serbian[sr]
Znam da tamo negde ima alkohola u medicinskom kabinetu.
Swedish[sv]
Det finns eter och tvättsprit i mitt medicinskåp.
Turkish[tr]
Ecza dolabımda eter ve ispirto olacaktı.