Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grundvandet, som kun står to meter under overfladen, er yderst sårbart over for forureninger.
German[de]
Das nur zwei Meter unter der Oberfläche stehende Grundwasser ist höchst empfindlich gegenüber Schadstoffeinträgen.
Greek[el]
Ταπόγεια ύδατα, τα οποία βρίσκονται μόλις δύο μέτρα κάτω από την επιφάνεια του εδάφους, είναι ιδιαίτερα ευαίσθητα έναντι βλαβερών ουσιών.
English[en]
The groundwater is only two metres below the surface and is extremely vulnerable to discharges of pollutants.
Spanish[es]
Las aguas subterráneas, a sólo dos metros de profundidad, son extremadamente sensibles a las sustancias nocivas.
Finnish[fi]
Alueen pohjavesi sijaitsee vain kaksi metriä maanpinnan alla ja se on erittäin altis saastumiselle.
French[fr]
Les eaux souterraines qui ne coulent qu'à deux mètres au-dessous du sol sont extrêmement sensibles aux émissions de substances polluantes.
Italian[it]
La falda freatica situata ad appena due metri dalla superficie è fortemente sensibile ad apporti di sostanze nocive.
Dutch[nl]
Het grondwaterpeil ligt slechts twee meter onder de oppervlakte en is zeer gevoelig voor de inbreng van schadelijke stoffen.
Portuguese[pt]
As águas subterrâneas que se encontram apenas a dois metros abaixo da superfície são altamente sensíveis aos poluentes.
Swedish[sv]
Grundvattennivån som ligger endast två meter under markytan är mycket känslig för föroreningar.