Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В нашата страна говорим отдавна за граждански права.
Danish[da]
I dette land har vi talt længe nok om borgerrettigheder.
Greek[el]
Έχουμε μιλήσει πολύ... σ'αυτή τη χώρα για τα πολιτικά δικαιώματα.
English[en]
We have talked long enough in this country about civil rights.
Spanish[es]
Ya hemos hablado suficiente sobre los derechos civiles.
Finnish[fi]
Olemme puhuneet tarpeeksi kauan kansalaisoikeuksista.
French[fr]
Nous avons suffisamment parlé des droits civiques, dans ce pays.
Croatian[hr]
U ovoj zemlji smo dovoljno dugo govorili o građanskim pravima.
Hungarian[hu]
Eleget beszéltünk ebben az országban a polgárjogok kérdéséről.
Indonesian[id]
Kita sudah cukup lama bicara soal hak perdata di negeri ini.
Italian[it]
Abbiamo parlato fin troppo dei diritti civili, in questo Paese.
Norwegian[nb]
Vi har snakket lenge nok om borgerrettigheter.
Dutch[nl]
We hebben lang genoeg gepraat in dit land over burgerrechten.
Portuguese[pt]
Falamos o suficiente neste país sobre direitos civis.
Romanian[ro]
Am vorbit foarte mult în această ţară despre drepturile civile.
Slovenian[sl]
Dovolj dolgo smo v tej državi govorili o državljanskih pravicah.
Serbian[sr]
U ovoj zemlji smo dovoljno dugo govorili o građanskim pravima.
Swedish[sv]
Vi har pratat länge nog om medborgerliga rättigheter.
Turkish[tr]
Bu ülkede sivil haklar hakkında yeterince konuştuk.