Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο ίδιος τρόπος εξήγαγα το Fae από το Morrigan, μόνο έχω γυριστεί σε έναν προσωρινό αγωγό ο, τιδήποτε Fae είμαι σε επαφή με.
English[en]
The same way I extracted the Fae from the Morrigan, only I've turned myself into a temporary conduit of whatever Fae I'm in contact with.
Spanish[es]
De la misma manera que le quité lo Fae de la Morrigan, solo me convierto en un conducto temporal de cualquier Fae con el que esté en contacto.
French[fr]
De la même façon que j'ai extrait le côté Fae de la Morrigan, sauf que ça m'a transformée en canal temporaire de n'importe quelle Fae avec qui je suis en contact.
Italian[it]
Così ho estratto il Fae dalla Morrigan, solo che mi sono trasformata in un conduttore temporaneo di qualunque Fae con cui entri in contatto.
Dutch[nl]
Zo heb ik ook de Fae uit de Morrigan onttrokken alleen ben ik nu een tijdelijke geleider van... welke Fae ik ook aanraak.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo que eu extraí o Fae da Morrigan, só que me transformei num conduíte temporário de qualquer Fae que eu estiver em contato.
Romanian[ro]
Cum am extras abilităţile lui Morrigan, doar că m-am transformat într-un conductor al zânelor pe care le ating.