Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При #-седмично плацебо-контролирано факторално изпитване на начално лечение, ситаглиптин # mg в комбинация с метформин (# mg ли # mg два пъти дневно) се постига значително подобрение на гликемичните параметри в сравнение с всяка монотерапия
Danish[da]
I en #-ugers placebokontrolleret faktoriel undersøgelse af initial behandling gav sitagliptin # mg to gange dagligt i kombination med metformin (# mg eller #. # mg to gange dagligt) en signifikant glykæmisk forbedringer sammenlignet med monoterapi med enten det ene eller det andet
German[de]
In einer #-wöchigen, plazebo-kontrollierten, faktoriellen Studie zur initialen Kombinationstherapie mit Sitagliptin und Metformin wurden unter # mg Sitagliptin zweimal täglich in Kombination mit Metformin (# mg oder # mg zweimal täglich) signifikante Verbesserungen der Parameter der Blutzuckerkontrolle im Vergleich zur jeweiligen Monotherapie beobachtet
English[en]
In a #-week placebo-controlled factorial study of initial therapy, sitagliptin # mg twice daily in combination with metformin (# mg or # mg twice daily) provided significant improvements in glycaemic parameters compared with either monotherapy
Spanish[es]
En un ensayo factorial de # semanas controlado con placebo en terapia inicial, sitagliptina # mg dos veces al día en combinación con metformina (# mg o # mg dos veces al día) logró una mejoría significativa de la glucemia comparada con cualquier monoterapia
Estonian[et]
nädalases platseebokontrolliga faktoriaalses esialgse ravi uuringus viis sitaglitpiin # mg kaks korda päevas kombinatsioonis metformiiniga (# mg või # mg kaks korda päevas) veresuhkru näitajate olulise paranemiseni võrreldes kumbagi monoteraapiaga
French[fr]
Dans une étude factorielle de # semaines versus placebo, la sitagliptine # mg deux fois par jour en association à la metformine (# mg ou # mg deux fois par jour), en traitement initial, a amélioré significativement les paramètres glycémiques par rapport à chacun des traitements en monothérapie
Hungarian[hu]
A kezdő kezelés egy #-hetes, placebo-kontrollos, faktoriális elrendezésű vizsgálata során a metforminnal (napi kétszer # mg vagy # mg) kombinációban adott napi kétszer # mg szitagliptin bármelyik monoterápiával összehasonlítva jelentős javulást eredményezett a glikémiás paraméterekben
Lithuanian[lt]
savaičių trukmės placebu kontroliuoto pradinio gydymo faktorialaus klinikinio tyrimo metu taikant gydymą du kartus per parą # mg sitagliptino doze kartu su metforminu (po # mg arba # mg du kartus per parą) glikemija reikšmingai pagerėjo, lyginant su monoterapija bet kuriuo iš šių vaistinių preparatų
Latvian[lv]
nedēļu placebo kontrolētā sākotnējas terapijas faktoriālā pētījumā, lietojot sitagliptīnu # mg divas reizes dienā kombinācijā ar metformīnu (# mg vai # mg divas reizes dienā) uzrādīja nozīmīgus uzlabojumus glikēmijas parametros, salīdzinot ar katra medikamenta monoterapiju
Maltese[mt]
Fi studju fattorjali ta ’ # ġimgħa kkontrollat bi plaċebo ta ’ terapija inizjali, sitagliptin # mg darbtejn kuljum f’ kombinazzjoni ma ’ metformin (# mg jew # mg darbtejn kuljum) irriżulta f’ titjib # sinifikanti fil-parametri gliċemiċi meta mqabbel ma ’ monoterapija waħda jew l-oħra
Polish[pl]
W trwającym # tygodnie badaniu czynnikowym z grupą kontrolną placebo dotyczącym leczenia początkowego, stosowanie sitagliptyny w dawce # mg, dwa razy na dobę w skojarzeniu z metforminą (# mg lub # mg, dwa razy na dobę) wiązało się z istotną poprawą parametrów glikemii w porównaniu z monoterapią każdym z tych leków
Portuguese[pt]
Num estudo factorial, controlado com placebo, com a duração de # semanas, de uma terapêutica inicial, a sitagliptina # mg duas vezes por dia em associação com a metformina (# mg ou # mg duas vezes por dia) proporcionou melhoria significativa dos níveis de glicemia em comparação com qualquer um dos fármacos em monoterapia
Romanian[ro]
Într-un studiu clinic cu design factorial cu durata de # săptămâni, controlat cu placebo, administrarea iniţială de sitagliptin # mg de două ori pe zi în asociere cu metformin (# mg sau # mg de două ori pe zi) a determinat îmbunătăţiri semnificative ale valorilor parametrilor glicemici, comparativ cu fiecare administrare a acestora în monoterapie
Slovak[sk]
V #-týždňovej placebom kontrolovanej faktoriálovej štúdii počiatočnej liečby zaistil sitagliptín # mg dvakrát denne v kombinácii s metformínom (# mg alebo # mg dvakrát denne) v porovnaní s monoterapiou každým z liečiv signifikantné zlepšenia glykemických parametrov
Slovenian[sl]
V #-tedenski s placebom nadzorovani faktorski študiji začetnega zdravljenja je sitagliptin v odmerku # mg dvakrat na dan v kombinaciji z metforminom (# mg ali #. # mg dvakrat na dan) pomembno izboljšal glikemične parametre v primerjavi z zdravljenjem z vsakim zdravilom posebej
Swedish[sv]
I en #-veckors placebokontrollerad studie med inledande behandling, gav sitagliptin # mg två gånger dagligen i kombination med metformin (# mg eller # mg två gånger dagligen) signifikanta förbättringar av glykemiska parametrar jämfört med sitagliptin eller metformin i monoterapi