Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върнете притеглящия лъч.
Czech[cs]
Obrať vlečný paprsek.
Danish[da]
Vend transportstrålen.
German[de]
Den Traktorstrahl schnell umkehren.
Greek[el]
Αντιστρέψτε την ακτίνα έλκυσης.
English[en]
Reverse tractor beam.
Spanish[es]
Invierta haz tractor.
Finnish[fi]
Kääntäkää vetosäde.
French[fr]
Inversez le rayon tracteur.
Croatian[hr]
Preokrenite vučnu zraku.
Hungarian[hu]
A vonósugár...
Italian[it]
invertire raggio traente.
Norwegian[nb]
Reverser traktorstrålen.
Portuguese[pt]
Reverter o raio trator.
Romanian[ro]
Inversati raza tractoare.
Serbian[sr]
Preokrenite vučnu zraku.
Swedish[sv]
Vänd traktorstrålen.
Turkish[tr]
Ters çekici ışını çalıştır.