Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتم تنقيلات لبعض الأشخاص وحتى من الفريق
Bulgarian[bg]
Някои хора бяха преместени извън отбора.
Czech[cs]
Některé lidi přesouvají nebo vyhodí z týmu.
German[de]
Einige Leute werden aus dem Team versetzt.
English[en]
Some people are being moved around and off the team.
Spanish[es]
Están eliminando gente del equipo.
French[fr]
Il y a du mouvement dans l'équipe.
Hebrew[he]
כמה אנשים עוברים ועוזבים את הצוות.
Croatian[hr]
Neki ljudi mijenjaju položaj i odlaze iz ekipe.
Hungarian[hu]
Pár embert elmozdítunk a csapatból.
Italian[it]
Alcuni membri della squadra sono stati mandati da altre parti.
Dutch[nl]
Er worden mensen overgeplaatst en uit het team gezet.
Polish[pl]
Mamy przetasowania w zespole.
Portuguese[pt]
Pessoas estão saindo da equipe.
Romanian[ro]
Se fac mutări de cadre, concedieri.
Russian[ru]
Некоторые люди перемещаются Вокруг и вне команды.
Serbian[sr]
Neki ljudi menjaju položaj i odlaze iz ekipe.
Vietnamese[vi]
Vài người bị thuyên chuyển và đã rời nhóm.