Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جرين يأتي إلى هنا مرتين شهرياً, إنه مشغول بأعمال أخرى
Bulgarian[bg]
Грийн е тук само два или три пъти в месеца... той е зает с недвижимите си имоти.
Bosnian[bs]
Green je ovdje otprilike dva ili tri puta mjesečno... zauzet je poslovima oko nekretnina.
German[de]
Green ist hier ein paarmal pro Monat... und er ist beschäftigt mit Immobiliengeschäften.
Greek[el]
O Γκριν έρχεται τρεις-τέσσερεις φορές τον μήνα... και τις υπόλοιπες ασχολείται με θέματα ακίνητης περιουσίας κλπ.
English[en]
Green's here about two or three times a month... and he's busy with other real estate deals, and things.
Spanish[es]
Green viene aquí dos o tres veces al mes y está ocupado con otros negocios inmobiliarios y cosas así.
Estonian[et]
Green on siin umbes kaks-kolm korda kuus ja ta on hõivatud teiste kinnisvara tehingutega ja asjadega, teate küll.
Finnish[fi]
Green on täällä pari kolme kertaa kuussa - ja hoitaa muita kiinteistökauppoja ja muita juttuja.
Hebrew[he]
גרין מגיע לכאן פעמיים-שלוש בחודש והוא עסוק בעניינים ובעסקי נדל " ן אחרים.
Croatian[hr]
Green dođe dva, tri puta na mjesec... jer je uglavnom zauzet poslom s nekretninama.
Hungarian[hu]
Green havonta úgy kétszer-háromszor van itt, és nagyon elfoglalja a többi ingatlanügy.
Icelandic[is]
Green er hérna tvisvar til ūrisvar í mánuđi og hann er upptekin í fleiri fasteignaviđskiptum og öđru.
Italian[it]
Green viene qui un paio di volte al mese... e deve trattare altri affari immobiliari e tutto il resto.
Dutch[nl]
Green is hier'n paar keer per maand... en hij is druk met andere makelaarsdeals.
Polish[pl]
Green jest tutaj 2 czy 3 razy w miesiącu, jest też zajęty innymi przedsięwzięciami.
Portuguese[pt]
Green vem aqui duas ou três vezes por mês... e ele está ocupado com negócios imobiliários e outras coisas.
Romanian[ro]
Green e aici cam de două, trei ori pe lună şi e ocupat cu alte tranzacţii imobiliare.
Russian[ru]
Грин появляется здесь два-три раза в месяц... он занимается сделками с недвижимостью.
Slovenian[sl]
Green je tukaj dvakrat ali trikrat mesečno, saj je zaposlen z nepremičninami.
Serbian[sr]
Green je ovde otprilike dva ili tri puta mesecno... zauzet je sa poslovima oko nekretnina.
Swedish[sv]
Green är här två, tre gånger i månaden... och han är upptagen med fastighetsaffärer och annat.
Chinese[zh]
葛林 一個 月 大約 來 個 兩 、 三次... 他 還有 其他 房地產 交易 和 別 的 事要 忙