Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek Exploding the Gene Myth bevraagteken die oogmerke en doeltreffendheid van sommige aspekte van geennavorsing.
Arabic[ar]
ان كتاب دحض المعتقدات الخاطئة عن المورِّثات (بالانكليزية) يشكّ في اهداف وفعّالية بعض اوجه الابحاث الوراثية.
Bangla[bn]
জীন রহস্যের বিস্ফোরণে (ইংরাজি) নামক বইটি জীন গবেষণার কিছু বিষয়ের লক্ষ্য এবং কার্যকারিতা অনুসন্ধান করে।
Cebuano[ceb]
Gikuwestiyon sa librong Exploding the Gene Myth ang mga tumong ug pagkamapuslanon sa pipila ka bahin sa pagpanukiduki sa gene.
Czech[cs]
Kniha Exploding the Gene Myth (Vyvracení mýtu o genech) zpochybňuje cíle a účelnost některých hledisek genového výzkumu.
Danish[da]
Bogen Exploding the Gene Myth (Genmyten aflives) sætter spørgsmålstegn ved formålet med og gyldigheden af visse aspekter af genforskningen.
German[de]
Das Buch Exploding the Gene Myth (Den Genmythos zerstören) zieht die Ziele und die Effektivität einiger Aspekte der Genforschung in Zweifel.
Ewe[ee]
Agbalẽ si nye Exploding the Gene Myth tɔ gbe domenyiŋusẽfianu ŋuti numekuku aɖewo ƒe taɖodzinu kple woƒe nyonyo.
Greek[el]
Το βιβλίο Καταρρίπτοντας το Μύθο των Γονιδίων (Exploding the Gene Myth) αμφισβητεί τους στόχους και την αποτελεσματικότητα μερικών τομέων της γονιδιακής έρευνας.
English[en]
The book Exploding the Gene Myth questions the aims and effectiveness of some aspects of gene research.
Spanish[es]
El libro Exploding the Gene Myth (Se destruye el mito de los genes) cuestiona los objetivos y la eficacia de ciertos aspectos de la investigación en el campo de la genética.
Estonian[et]
Raamat „Exploding the Gene Myth” seab kahtluse alla geeniuuringute mõningate aspektide eesmärgid ja tulemuslikkuse.
Finnish[fi]
Kirjassa Exploding the Gene Myth asetetaan kyseenalaiseksi joidenkin geenitutkimuksen osa-alueitten päämäärät ja tuloksellisuus.
French[fr]
Le livre Le mythe génétique démasqué (angl.) conteste les buts et l’efficacité de certains aspects de la recherche génétique.
Hebrew[he]
הספר Exploding the Gene Myth (ניפוץ מיתוס הגנים) מטיל ספק ביעדיהם וביעילותם של היבטים שונים בחקר הגֶנים.
Hindi[hi]
जीन की कहानी का भंडाफोड़ करना (अंग्रेज़ी) किताब जीन-सम्बन्धी अनुसंधान के कुछ पहलुओं के लक्ष्यों और प्रभावकारिता पर संदेह करती है।
Croatian[hr]
Knjiga Exploding the Gene Myth dovodi u pitanje ciljeve i djelotvornost nekih vidova istraživanja genâ.
Hungarian[hu]
Az Exploding the Gene Myth című könyv megkérdőjelezi a génkutatás némely oldalának célját és hatékonyságát.
Indonesian[id]
Buku Exploding the Gene Myth mempertanyakan tujuan dan keefektifan dari beberapa aspek riset genetika.
Iloko[ilo]
Pagduaduaan ti libro nga Exploding the Gene Myth dagiti panggep ken kinaepektibo ti dadduma nga aspeto ti panagsirarak iti gene.
Icelandic[is]
Bókin Exploding the Gene Myth véfengir að genarannsóknir hafi að öllu leyti verið gagnlegar og haft rétt markmið.
Italian[it]
Il libro Exploding the Gene Myth (Demolire il mito del gene) mette in dubbio gli obiettivi e l’efficacia di certi aspetti delle ricerche in campo genetico.
Lithuanian[lt]
Knygoje „Genų mito sprogimas“ (anglų k.) abejojama, ar tikslinga ir ar naudinga tyrinėti genus kai kuriais aspektais.
Latvian[lv]
Grāmatas Exploding the Gene Myth (Gēnu mīta sagrāve) autori apšauba dažu gēnu izpētes aspektu mērķus un efektivitāti.
Macedonian[mk]
Книгата Exploding the Gene Myth (Експлодирање на митот за гените) ги оспорува целите и делотворноста на некои аспекти од истражувањето на гените.
Malayalam[ml]
ജീൻ ഗവേഷണത്തിന്റെ ചില വശങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളെയും ഫലപ്രദത്വത്തെയും, ജീൻ കെട്ടുകഥയെ ഖണ്ഡിക്കൽ (ഇംഗ്ലീഷ്) എന്ന പുസ്തകം ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.
Marathi[mr]
जनुक दंतकथेचा गौप्यस्फोट (इंग्रजी) हे पुस्तक जनुक संशोधनाच्या काही पैलूंचे हेतू तसेच परिणामकारकता यांबद्दल शंका व्यक्त करते.
Norwegian[nb]
Boken Exploding the Gene Myth setter spørsmålstegn ved hensikten og effektiviteten når det gjelder enkelte sider ved genforskningen.
Dutch[nl]
In het boek Exploding the Gene Myth worden vraagtekens geplaatst bij de doelstellingen en de effectiviteit van enkele aspecten van het genetisch onderzoek.
Northern Sotho[nso]
Puku ya Exploding the Gene Myth e belaela maikemišetšo le matla a mahlakore a mangwe a nyakišišo ya dikarolwana tša leabela.
Nyanja[ny]
Buku lakuti Exploding the Gene Myth likayikira zolinga ndi phindu lake la mbali zina za kufufuza majini.
Polish[pl]
W książce Exploding the Gene Myth (Obalenie mitu o genach) zakwestionowano celowość i skuteczność niektórych badań nad genami.
Portuguese[pt]
O livro Exploding the Gene Myth (A Demolição do Mito dos Genes) questiona as pretensões e a eficácia de certos aspectos da pesquisa dos genes.
Romanian[ro]
Cartea Exploding the Gene Myth (Discreditarea mitului genelor) examinează obiectivele şi foloasele unor domenii ale cercetărilor genetice.
Russian[ru]
В книге «Опровержение генного мифа» («Exploding the Gene Myth») ставятся под сомнение цели и польза некоторых направлений работы генетиков.
Slovak[sk]
Kniha Exploding the Gene Myth (Vyvrátenie mýtu o génoch) vyslovuje pochybnosti o cieľoch a účinnosti niektorých stránok výskumu génov.
Slovenian[sl]
Knjiga Exploding the Gene Myth pretresa cilje in uspešnost nekaterih vidikov genetskih raziskav.
Samoan[sm]
Ua fesiligia e le tusi Exploding the Gene Myth fuafuaga ma le aogā o nisi o vala o le sailiiliga i le sela autū e pulea le fausaga o le tagata.
Shona[sn]
Bhuku rinonzi Exploding the Gene Myth rinopanikira vavariro nokubudirira zvemamwe mativi enzvero yemavara okugara nhaka.
Serbian[sr]
Knjiga Exploding the Gene Myth dovodi u pitanje ciljeve i efikasnost nekih aspekata istraživanja gena.
Southern Sotho[st]
Buka ea Exploding the Gene Myth e belaella sepheo le tšebetso ea likarolo tse ling tsa phuputso ea liphatsa tsa lefutso.
Swedish[sv]
Boken Exploding the Gene Myth ifrågasätter nyttan av och syftet med vissa sidor av genforskningen.
Swahili[sw]
Kitabu Exploding the Gene Myth hutilia shaka malengo na matokeo ya sehemu fulani za utafiti wa jeni.
Tamil[ta]
மரபணு கட்டுக்கதையை தவறென காட்டுதல் என்ற ஆங்கில புத்தகம், மரபணு ஆராய்ச்சியின் சில அம்சங்களினுடைய குறிக்கோள்களைக் குறித்தும் பயன்பாட்டைக் குறித்தும் கேள்வி எழுப்புகிறது.
Telugu[te]
ఎక్స్ప్లోడింగ్ ద జీన్ మిథ్ అనే పుస్తకం జన్యు పరిశోధనలోని కొన్ని విషయాల లక్ష్యాలను, ప్రభావాలను ప్రశ్నిస్తుంది.
Thai[th]
หนังสือ หักล้าง เรื่อง ไม่ จริง เกี่ยว กับ ยีน (ภาษา อังกฤษ) ตั้ง ข้อ สงสัย จุด หมาย และ ประสิทธิภาพ บาง แง่ ของ การ วิจัย ยีน.
Tagalog[tl]
Kinukuwestiyon ng aklat na Exploding the Gene Myth ang mga layunin at bisa ng ilang aspekto ng pananaliksik sa gene.
Tswana[tn]
Buka ya Exploding the Gene Myth e belaela maikaelelo le go dira ga dikarolo dingwe tsa dipatlisiso tsa dijini.
Turkish[tr]
Exploding the Gene Myth (Gen Mitini Yıkmak) adlı kitap, genler üzerindeki araştırmaların bazı yönlerinin hedeflerini ve etkililiğini sorguluyor.
Tsonga[ts]
Buku leyi nge Exploding the Gene Myth yi kanakana swikongomelo ni ndlela leyi swiphemu swin’wana swa nkambisiso wa swiaki swa xitekela wu tirhaka ha yona.
Twi[tw]
Exploding the Gene Myth nhoma no kasa tia adwene a ɛwɔ awosu mu nhwehwɛmu afã ahorow bi akyi, ne mpɔn a etu no.
Tahitian[ty]
Te uiui ra te buka ra Faahaparaa i te aai o te tapao tupuna (beretane) i te mau fa e te manuïa o te tahi mau tuhaa o te maimiraa no nia i te mau tapao tupuna.
Ukrainian[uk]
Книжка «Вивчення міфу про гени» (англ.) ставить під сумнів мету й ефективність певних аспектів дослідження генів.
Xhosa[xh]
Incwadi ethi Exploding the Gene Myth ithandabuza iinjongo nokuphumelela kwezinye iinkalo zophando lwemizila yemfuza.
Yoruba[yo]
Ìwé Exploding the Gene Myth gbé ìbéèrè dìde sí àwọn ète àti bí àwọn apá kan nínú ìwádìí nípa apilẹ̀ àbùdá ṣe gbéṣẹ́ tó.
Chinese[zh]
破解基因之谜》一书对基因研究的若干领域提出异议,同时质疑这些研究工作的目的和效益。
Zulu[zu]
Incwadi ethi Exploding the Gene Myth iyazingabaza izinhloso nokusebenza kwezinye izici zokucwaninga ngezakhi zofuzo.