Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يهم هو أن جنودنا كانت تقاتل إلى جانب المتمردين.
Bulgarian[bg]
Нашите войници са се били заедно с въстаниците.
Czech[cs]
Jde o to, e na i vojáci bojovali po boku povstalců.
Danish[da]
Vores soldater kæmpede side om side med oprørerne.
Greek[el]
Αυτό που έχει σημασία είναι ότι οι στρατιώτες μας πολεμούσαν μαζί με τους αντιεξουσιαστές.
English[en]
What matters is that our soldiers were fighting alongside the insurrectionists.
Estonian[et]
Mis peaksid meie sõdurid võitlema koos ülestõusnutega.
Finnish[fi]
Sotilaamme taistelivat rinnakkain kapinallisten kanssa.
Hebrew[he]
מה שחשוב זה שהחיילים שלנו נלחמים לצד המתקוממים.
Croatian[hr]
Ono sto je bitno da se nasi vojnici bore udruzeni sa Pobunjenicima.
Hungarian[hu]
A lényeg az, hogy a katonáink az Inszurgensekkel vállvetve harcoltak.
Indonesian[id]
yang terjadi adalah tentara kita bertarung dengan para pemberontak.
Italian[it]
I nostri soldati stavano combattendo al fianco degli insorti.
Dutch[nl]
Hetgene dat belangrijk is, is dat onze soldaten samen vochten met de opstandelingen.
Polish[pl]
Liczy się to, że nasi żołnierze walczyli razem z powstańcami.
Portuguese[pt]
Os nossos soldados estavam a lutar lado a lado com os insurgentes.
Romanian[ro]
Ceea ce contează este faptul că soldaţii noştri luptă alături de Insurecţionişti.
Slovenian[sl]
Pomembno je, da so se naši vojaki borili ob boki upornikov.
Serbian[sr]
Ono što je bitno da se naši vojnici bore udruženi sa Pobunjenicima.
Swedish[sv]
Våra soldater och upprorsmakarna samarbetade.
Turkish[tr]
Asıl sorun; bizim askerimizin isyancıların yanında savaşması.