Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щитовете включват напалма, маслото и пушека.
Bosnian[bs]
Štitovi aktiviraju napalm, ulje i dim.
Czech[cs]
Štíty spouštějí napalm, olej a kouř.
Danish[da]
Skjoldene udløser napalm, olie og røg.
German[de]
Die Schilde Napalm, Öl und Rauch.
English[en]
Shields trigger the napalm, oil and smoke.
Spanish[es]
Los escudos activan el napalm, el aceite y el humo.
Estonian[et]
Kilbid aktiveerivad napalmi, õli ja suitsu.
Finnish[fi]
Kilvet laukaisevat napalmin, öljyn ja savun.
French[fr]
Les boucliers arment le napalm, l'huile, la fumée.
Hebrew[he]
המגן מאפשר שימוש בנפלם, בשמן ובעשן.
Croatian[hr]
Štitovi aktiviraju napalm, ulje i dim.
Italian[it]
Gli scudi innescano napalm, olio e fumo.
Macedonian[mk]
Штитовите, напалмот, маслото и димот!
Norwegian[nb]
Skjold er for napalm, olje og røyk.
Dutch[nl]
De schilden de napalm, olie en rook.
Polish[pl]
Tarcze dają napalm, olej i dym.
Portuguese[pt]
Os escudos, o napalm, óleo e fumaça.
Romanian[ro]
Scuturile activează napalmul, uleiul şi fumul.
Slovenian[sl]
Ščiti aktivirajo napalm, olje in dim.
Albanian[sq]
Mburojat lejojne perdorimin e vajit dhe tymit.
Serbian[sr]
Štit naoružava napalm, ulje i dim.
Swedish[sv]
Sköldarna aktiverar napalm, olja och rök.
Turkish[tr]
Kalkan ise napalm, yağ ve duman demek.
Vietnamese[vi]
Khiên sẽ cho phép dầu, khói và bom napan.