Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا تعتقد بأنّني سأمثل بمسلسلات وأفلام وسأحصل على جوائز.
Bulgarian[bg]
Значи мислиш, че ще бъде в сериали, филми и ще печели награди.
Bosnian[bs]
Misliš da cu biti na TV-u i filmovima i da cu osvajati nagrade?
Catalan[ca]
Llavors creus que sortiré a la tele i en pel · lícules i en lliuraments de premis.
Czech[cs]
Takže myslíš, že budu hrát v TV a ve filmech a vyhrávat ceny?
German[de]
Du glaubst also, ich komme ins Fernsehen, und in Filme und gewinne Preise.
Greek[el]
Δηλαδή θα είμαι στην τηλεόραση σε ταινίες και θα κερδίζω βραβεία;
English[en]
So you think I'll be on TV and in movies and win awards.
Spanish[es]
¿Entonces crees que estaré en la TV? y en películas y ganaré premios.
Hebrew[he]
אז אתה חושב שאני יהיה בטלוויזיה ובסרטי ולזכות בפרסים.
Croatian[hr]
Misliš da ću biti na TV-u i filmovima i da ću osvajati nagrade?
Hungarian[hu]
Szerinted filmekben fogok szerepelni és díjakat nyerek?
Indonesian[id]
Jadi kau pikir aku akan berada di TV dan dalam film dan memenangkan penghargaan.
Italian[it]
Quindi pensi che andro'in TV... che faro'dei film e che vincero'dei premi.
Norwegian[nb]
Så du tror jeg kommer på TV og i filmer og vinner priser.
Dutch[nl]
Dus jij denkt dat ik op tv kom en in films speel en prijzen ga winnen.
Portuguese[pt]
Então achas que vou aparecer na tv, e em filmes, e ganhar prémios.
Romanian[ro]
Crezi că o să apar la TV, în filme şi că o să câştig premii?
Russian[ru]
— Значит, по-твоему, меня будут показывать по ТВ, я буду сниматься в фильмах и получать награды.
Slovenian[sl]
– Misliš, da bom na TV in v filmih, ter osvajala nagrade.
Serbian[sr]
Мислиш да ће бити на ТВ-у И у филмовима и освојите награде.
Swedish[sv]
Så du tror att jag kommer att vara på TV och i filmer och vinna priser.
Turkish[tr]
Sence dizilerde ve filmlerde oynayıp, ödüller alacak mıyım?