Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Forenede Kongeriges lovgivning er kun delvis i overensstemmelse med definitionen af farligt affald, da den udelukker visse typer af affald, der er omfattet af direktivet.
German[de]
Die Gesetzgebung des Vereinigten Königreichs entspricht der Definition gefährlicher Abfälle nur teilweise, da sie bestimmte Arten von Abfällen ausklammert, die in den Geltungsbereich der Richtlinie fallen.
Greek[el]
Η νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου συμμορφώνεται εν μέρει μόνο με τον ορισμό περί των επικίνδυνων αποβλήτων, δεδομένου ότι εξαιρεί ορισμένους τύπους αποβλήτων που καλύπτονται από την οδηγία.
English[en]
The United Kingdom's legislation complies only partially with the definition of hazardous waste, as it excludes certain types of waste covered by the Directive.
Spanish[es]
La definición de residuo peligroso que incorpora la legislación del Reino Unido se corresponde sólo en parte con la comunitaria, ya que excluye determinados tipos de residuos contemplados en la Directiva.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädäntö vastaa vain osittain vaarallisen jätteen määritelmää koskevia säännöksiä, koska siitä puuttuvat tietyt direktiivin soveltamisalaan kuuluvat jätetyypit.
French[fr]
La législation du Royaume-Uni ne répond que partiellement à la définition des déchets dangereux, étant donné qu'elle exclut certains types de déchets couverts par la directive.
Italian[it]
Solo parziale è la conformità tra la legislazione del Regno Unito e la definizione di "rifiuto pericoloso", in quanto l'ordinamento britannico non tiene conto di alcuni tipi di rifiuti contemplati dalla direttiva.
Dutch[nl]
De definitie van gevaarlijke afvalstoffen in de wetgeving van het Verenigd Koninkrijk komt slechts gedeeltelijk overeen met de communautaire definitie, aangezien daarin bepaalde soorten afvalstoffen worden uitgesloten die wel onder de richtlijn vallen.
Portuguese[pt]
A legislação do Reino Unido apenas em parte está conforme com a definição de resíduos perigosos, pois exclui alguns tipos de resíduos abrangidos pela directiva.
Swedish[sv]
Förenade kungarikets lagstiftning uppfyller endast delvis definitionen av farligt avfall, eftersom den inte omfattar vissa typer av avfall som omfattas av direktivet.